明月开三峡，花源出五溪。
城池青壁里，烟火绿林西。
不畏王程促，惟愁仙路迷。
巴东下归棹，莫待夜猿啼。
【注释】
送王判官: 送别王判官。判官，指僚属或幕下办事的官吏。王判官，即王僚。
明月开三峡: 月光照临三峡。三峡，长江中游的三个峡谷：瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
花源出五溪: 花源，地名，在今湖南省西南。五溪，即辰溪、溆浦、洞口、武冈、黔阳县等地名，皆在湖南。
青壁里: 青壁关，古关名，在今四川奉节县东。
烟火绿林西: 指巴东郡（今湖北境内）的山色和村落。绿林，指深山中的丛林，也泛指山林。
仙路迷: 神仙之路难辨。
巴东: 地名，在今湖北省东部，汉水入江处。下归棹: 回舟。归棹，指船。
莫待夜猿啼: 不要等到夜里听到猿猴的啼声而后悔出发太晚。
【赏析1】
这首诗是送别友人王判官而作。首联写景，以“三朝”起句，写出了三峡之阔，以及明月照耀下的景色。颔联写离别之情。颈联写对王判官的关切之情。尾联写诗人的嘱咐。全诗写得委婉含蓄，情真意切。
【赏析2】
本诗是一首送别之作。诗人首先从空间的角度描写了三峡的壮丽景象：“月明三峡开”。接着又写了三峡两岸的景物：青石垒砌的高墙内是繁华的城池，绿树成荫的树林里传来阵阵炊烟。然后诗人又从时间的角度来写王判官远行的情景：不因路途遥远而感到焦虑，只担心仙途险阻难以辨认。最后诗人又叮嘱王判官不要因为夜晚猿猴的啼叫而耽误了行程。
这首诗的写作手法很有特色，它把送别的内容写得非常委婉含蓄，充分表达了作者真挚的情感。诗中没有直接说王判官要去的地方是哪里，而是通过三峡、城壁、烟火、绿林等具体事物来暗示王判官将要远赴他乡；同时也没有直接说王判官远行的艰辛与危险，而是通过写王判官不畏长途旅行的辛苦与艰险，来表现他对远行的从容与坦然；此外还用“莫待夜猿啼”这样的话语来提醒王判官注意安全，避免不必要的损失。这些都充分体现了诗中蕴含的真情实感。