琴瑟调双凤，和鸣不独飞。
正歌春可乐，行泣露先晞。
环佩声犹在，房栊梦不归。
将军休沐日，谁劝著新衣。
诗句解释
1 琴瑟调双凤：琴与瑟是古代的两种乐器，通常用来象征夫妻或恋人间的和谐。双凤在这里可能指的是两位高贵的男女，他们通过琴瑟之音表达情感和共鸣。
和鸣不独飞：这句诗表达了一种理想的伴侣关系——不仅仅是物理上的结合，更是心灵上的和谐与共鸣。
正歌春可乐：春天是万物复苏、生机勃勃的季节，用“可乐”（快乐）来形容春天的感受，意味着春天的到来给人们带来了极大的快乐和满足。
行泣露先晞：这里的“泣”可以理解为哭泣，而“露先晞”则描绘了早晨露水干涸的情景。诗人可能用这个比喻来表达自己因思念而感到的悲伤情绪，因为泪水和露水都在清晨时分就已经干了。
环佩声犹在：环佩是古代妇女佩戴的一种装饰品，常用以代表身份和地位。这句话可能是指虽然时间已经过去，但曾经的美好记忆和声音依然清晰，仿佛还在耳边回响。
房栊梦不归：这里的“房栊”指的是房屋的门窗，而“梦不归”则表示即使身处梦境，也不能回到那个美好的时刻。诗人可能在表达对过去的怀念以及对现实的无奈。
将军休沐日：休沐日是古代官员休息的日子，这里指将军在这一天可以暂时放下公务，享受宁静的时光。
谁劝著新衣：这里的“着”可能是动词“穿”的意思，而“新衣”则代表了节日的气氛或是庆典的准备。诗人可能在询问是否有人能为他换上节日的新装，或者是否有人在期待着他的到来。
译文
琴瑟调双凤，和鸣不独飞。
正歌春可乐，行泣露先晞。
环佩声犹在，房栊梦不归。
将军休沐日，谁劝著新衣。
赏析
这首诗通过对琴瑟、春风、露水等自然景物的描写，以及通过回忆与现实的对比，深刻地表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。特别是通过“环佩声犹在，房栊梦不归”这两句，诗人将个人的情感与自然景象紧密结合，使整首诗充满了浓厚的怀旧与哀愁氛围。同时，诗人巧妙地运用了“休沐日”这一时间节点，不仅反映了古代官场的休假制度，也间接表达了对和平、宁静生活的向往。