维舟镜面中，回对白盐峰。
夜静沙堤月，天寒水寺钟。
故园何日到，旧友几时逢。
欲作还家梦，青山一万重。
【译文】：
夜晚在镜面上的船只，回望着白盐峰。
夜静沙堤上月光明亮，天寒水寺传来钟声。
故园何时能到达，旧友什么时候相逢？
想要回到家乡做一次梦，青山重重一万重。
【注释】：
- 舟行夜泊夔州：舟行指的是在船上行走，夜泊则是指夜晚停泊在某地。夔州即现在的重庆奉节县，位于重庆市东部。
- 维舟镜面中：指小船在平静的水面上，像是镜子一样反射出天空的景象。
- 回对白盐峰：指在船上回头望去，面对的是白盐峰，也就是现在所说的白岩山。
- 夜静沙堤月：指夜晚的时候，沙滩上的堤坝上月亮明亮清晰。
- 天寒水寺钟：指天气寒冷，寺庙里的钟声悠扬。
- 故园何日到：指故乡何时能到达。
- 旧友几时逢：指老朋友什么时候才能相见。
- 欲作还家梦，青山一万重：指我渴望回到家中做一个美梦，但青山重重，道路遥远，难以实现。
【赏析】：
这首诗是作者游历夔州（今重庆奉节）时所作的。诗人在船上看到白盐峰，感受到寂静、清冷的气氛，又听到远处传来的钟声，感到时间似乎凝固了。他思念故乡和老友，希望能早日回到家乡，但又觉得路途遥远，无法实现。这种情感充满了无奈与辛酸，同时也体现了他对故乡和老友的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。