京邑叹离群，江楼喜遇君。
开筵当九日，泛菊外浮云。
朗咏山川霁，酣歌物色新。
君看酒中意，未肯丧斯文。
诗句释义
1 京邑叹离群：京城，古时指现在的首都或重要的行政区。离群，指远离群体或家乡。这里可能指的是诗人对远离故乡或京城的感伤。
江楼喜遇君：江楼，指在江边的高楼。喜遇君，很高兴能遇到你（对方）。
开筵当九日，泛菊外浮云：开筵，开始摆宴设酒。泛菊，泛指赏花。外浮云，比喻秋天的云彩轻飘。这句诗表达了诗人与友人相聚在秋天的宴会上，赏花之余，欣赏着秋天的美景。
朗咏山川霁，酣歌物色新：朗咏，大声朗读。山川霁，指晴朗的天空下，山和水都显现得清晰美丽。物色新，指自然景色新鲜美好。这句话表达了诗人在赏秋景的同时，也享受着诗歌带来的愉悦和心灵的满足。
君看酒中意，未肯丧斯文：君看，指请君观看。酒中意，指饮酒时的情趣和情感。斯文，指文化、学问、风雅等。这两句诗表达了诗人虽然饮酒，但并不放弃自己的文化修养和追求，体现了诗人对文化的珍视和坚守。
译文
京城里我感叹自己要与朋友离别，而江楼上我非常高兴遇到了你。
我们开始摆宴设酒，庆祝秋天的到来，同时也欣赏着秋天的美景。
我们在赏花吟诵时大声朗读，同时沉浸在自然的美妙中。
请你欣赏我们的酒中之趣，我们不放弃对文化的坚守。赏析
这首诗是唐代诗人司空曙的《和司空曙刘慎虚九日送人》中的一首。整首诗通过描绘与朋友相聚的场景，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中的语言简洁明快，形象生动，充满了生活的气息。同时，诗人也通过对秋天景色的描绘，表达了对自然的敬畏和对生命的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。