承家居阙下,避世出关东。
有酒刘伶醉,无儿伯道穷。
新诗吟阁赏,旧业钓台空。
雨雪还相访,心怀与我同。

这首诗是唐代诗人王昌龄创作的,通过描绘严氏的生活状态和内心感受,表达了对友人的关心和牵挂。下面逐句翻译并加上注释:

赠严司直    
承家居阙下,避世出关东。有酒刘伶醉,无儿伯道穷。新诗吟阁赏,旧业钓台空。雨雪还相访,心怀与我同。    
注释:    
- 这首诗送给严司直,表达了对友人的关心和牵挂。    
- 承家(指接受朝廷征召):在长安担任官职。    
- 阙下:指皇宫内宫门之下。    
- 避世:远离尘世。    
- 关东:泛指洛阳以东地区。    
- 有酒刘伶醉:指严氏饮酒如刘伶般沉醉。    
- 无儿伯道穷:指严氏没有子嗣,生活贫困。    
- 新诗吟阁赏:指新作诗歌可在吟咏之阁欣赏。    
- 旧业钓台空:指昔日事业已荒废,钓鱼台无人问津。    
- 雨雪还相访:即使雨雪交加也愿意去拜访他。    
- 心怀与我同:即使心中与自己有相同之处。    

赏析

此诗是王昌龄为严氏所作的赠诗,通过描绘严氏的生活状态和内心感受,表达了对友人的关心和牵挂。诗中通过对严氏生活状态的描述,展现了诗人对友人的深切关怀。

首联“承家居阙下,避世出关东”,直接点明了严氏的生活状态。严氏虽然身处官场,但不愿被权力所束缚,选择远离尘世,隐居于关东之地。这一选择体现了严氏超脱世俗,追求自由的精神风貌。

颔联“有酒刘伶醉,无儿伯道穷”,则进一步描绘了严氏的生活状况。严氏虽好饮如刘伶,但无奈家境贫寒,无法像伯道那样拥有子嗣,生活显得更加窘迫。这句诗不仅揭示了严氏的生活困境,也表达了诗人对严氏遭遇的同情与理解。

颈联“新诗吟阁赏,旧业钓台空”,则是对严氏艺术成就的回顾。严氏曾以诗歌闻名,但如今诗作已无法在吟咏之阁欣赏;而昔日的钓鱼台也已荒芜无人问津。这句诗既展示了严氏的艺术才华和过去的成就,也反映了诗人对其现状的感慨与忧虑。

尾联“雨雪还相访,心怀与我同”,表达了诗人对严氏的深情厚意。尽管严氏身处逆境,生活艰难,但诗人仍然不忘关心其安危,愿意冒着雨雪去拜访他,表达自己的关心与牵挂。这一句诗将诗人与严氏的关系推向了一个新的层次,展现了两人之间深厚的友谊。

整首诗情感真挚,意境深远,既展现了严氏的生活困境和个人情感,也表达了诗人对朋友的关心与牵挂。这种深厚的友情与相互理解,使得这首诗成为了一首富有感染力的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。