寿岁过于百，时闲到上京。
餐松双鬓嫩，绝粒四支轻。
雨雪思中岳，云霞梦赤城。
来年期寿箓，何处待先生。
这首诗是唐代诗人李白为董先生所写的赠诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
赠董先生
寿岁过于百，时闲到上京。
- 寿岁过于百：意味着董先生的寿命已经超过一百岁。
- 时闲到上京：表示董先生现在有时间去上京城（北京）游览。
译文
祝颂您长寿，您的年龄超过百岁；现在有空，可以去上京观光。
注释
- “寿岁”: 长寿。
- “过于百”：超过一百。
- “时闲”：空闲的时间。
- “上京”：古代的首都，这里指北京。
赏析
这首诗表达了对董先生长寿的祝福和对他闲暇时间的美好期待。通过祝愿“寿岁过于百”和“时闲到上京”，诗人传达了一种对长者尊敬和敬仰的情感。同时，也表达了对董先生未来生活的美好期许，希望他能享受更多的快乐时光。
第二联：餐松双鬓嫩，绝粒四支轻。
- 餐松双鬓嫩：形容董先生年轻时的风采。
- 绝粒四支轻：表示董先生现在身体健康，没有疾病困扰。
译文
祝您长寿，您的年华依旧如少年般美好；现在您身体强健，无疾而终。
注释
- “餐松”：吃松树，比喻长寿。
- “双鬓嫩”：年轻时候的发丝还很浓密。
- “绝粒”：不吃饭，形容健康状态。
- “四支轻”：四肢轻便，健康状态良好。
赏析
这两句诗表达了诗人对董先生青春岁月的回忆和赞美。诗人用“餐松双鬓嫩”来形容董先生年轻时代的风采，而“绝粒四支轻”则描绘了他现在的健康状态，两相对比，展现了董先生一生的幸福与健康。
第三联：雨雪思中岳，云霞梦赤城。
- 雨雪思中岳：用自然景象来表达自己的思念之情。
- 云霞梦赤城：通过云霞来寄托对远方的思念。
译文
雨雪纷飞时，我总会想起远在嵩山脚下的你；云雾缭绕时，我常常梦见你居住在那遥远的赤城。
注释
- “雨雪思中岳”：指作者在雨雪天气时会想起远方的亲人或朋友，嵩山为中岳，位于河南洛阳。
- “云霞梦赤城”：赤城可能是指一个特定的地点，也可能是指作者心中向往的地方，赤城位于浙江温州一带。
赏析
这一联表达了诗人对董先生深切的怀念之情。无论是在风雨交加还是云霞缭绕的时刻，诗人的思绪总是不由自主地飘向远方的中岳和赤城，那里有他的亲人和朋友，也有他心中的一片净土。这种思念之情充满了诗意，也让读者感受到了诗人深深的情感。
第四联：来年期寿箓，何处待先生。
- 期寿箓：祈求长寿的符命。
- 待先生：等待着董先生的到来。
译文
明年我们再相聚，不知那时董先生是否还会在那里等我？
注释
- “期寿箓”：祈求长寿的符命，常用来祝福他人长寿。
- “待先生”：等待董先生的到来。
赏析
这是一首充满期待和憧憬的诗句。它表达了诗人对董先生未来的期待，同时也流露出一种淡淡的忧伤和不舍。诗人希望明年能再次见到董先生，但不知道那时董先生是否还会像现在这样健在，因此诗人的心情显得有些复杂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。