十载衣裘尽，临寒隐薜萝。
心闲缘事少，身老爱山多。
玉露催收菊，金风促剪禾。
燕秦正戎马，林下好婆娑。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，要明确题干的要求，然后根据要求进行具体分析。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，属于综合考查题，既考查诗歌的内容，又要考查诗歌的表达技巧，包括炼字、炼句等。答题时注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表现的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。此题的关键是抓住诗中所写之事的特点，然后结合诗人的情感进行分析。
北山秋晚
十载衣裘尽，临寒隐薜萝。
心闲缘事少，身老爱山多。
译文：十年间穿的衣服都已旧了，面对寒气我隐藏在薜荔藤萝之中。心中闲适没有多少事情需要操心，人老了喜欢山林而不喜欢繁华。
注释：①十载：十个年头。②隐：躲藏。③心闲：心情宁静安详。④缘：由于。⑤事：烦心事。⑥身老：身体衰老。⑦爱：喜爱。⑧薜萝：指代隐居之所。
赏析：
这是一首描绘隐居生活的山水田园诗。首联是说十年之间，作者已穿尽了衣服，而如今面对寒冷，他只好躲在薜荔藤萝中躲避。“十载”二字，写出了作者十年的隐居生活，也暗示了他十年来的生活艰辛。颔联是说因为内心恬淡无为，所以没有什么事情需要操心；随着年龄的增长，对于世事的烦扰已经渐渐淡漠了，因此更加偏爱山林生活。颈联是说因为自己身体衰老，所以对山林生活更加钟爱。尾联是说燕秦一带战火连绵，林下好逍遥自在地徜徉徘徊。整首诗流露出一种超脱物外的境界。
【答案】
①“十载”是虚词，表时间，意思是“十年”。②“衣裘”意为“衣服”，“尽”意为“穿尽”。③“薜萝”指的是隐士居住的地方，借指作者的隐居之地。④“临寒”是虚词，表条件，意思是“在寒冷的时候”。⑤“隐”是动词，意思是“躲藏”。⑥“心闲”是形容词作状语，意为“内心宁静安详”。⑦“缘事”是虚词，意思是“因为烦心事太多”。⑧“身老”是形容词做状语，意为“身体衰老”。⑨“爱山”是动词做名词用，意思是“喜好山林生活”。⑩“玉露”是名词做动词用，意为“催收菊花”。⑪“金风”是名词做动词用，意思是“催促收割庄稼”。⑫“燕秦”“戎马”是名词做状语，意思是“燕国的边境和秦国的疆土上”。⑬“婆娑”是形容词做名词用，意思是“在林下自由自在地活动”。