采尽汀蘋恨别离，鸳鸯鸂鶒总双飞。
月明南浦梦初断，花落洞庭人未归。
天远有书随驿使，夜长无烛照寒机。
年来泣泪知多少，重叠成痕在绣衣。
诗句释义
1 “采尽汀蘋恨别离”：这里指的是诗人在湖边采摘蘋菜，但因为离别的遗憾而感到痛苦。
- “鸳鸯鸂鶒总双飞”：形容两只鸳鸯和鸂鶒一起飞翔的景象，暗示着诗人对自由和和谐生活的向往。
- “月明南浦梦初断”：在明亮的月光下，诗人想起了南浦的旧梦，但梦境被打断。
- “花落洞庭人未归”：描述了春天花朵盛开时，诗人却无法回去欣赏美景的情景。
- “天远有书随驿使”：虽然天边遥远，但是书信却能通过驿站传递过来。
- “夜长无烛照寒机”：夜晚漫长，没有蜡烛照明，使得寒冷的机器难以操作。
- “年来泣泪知多少，重叠成痕在绣衣”：诗人每年都会因思念而流泪，这些泪水的痕迹已经深深地印在了他的绣衣上。
译文
在湖边的岸边采摘蘋菜，但因为我的分离而感到悲伤。
鸳鸯和鸂鶒总是成双结对地飞翔。
明亮的月光照亮南浦的河岸，我刚刚断了这个梦。
春天的花朵散落在洞庭湖畔，而我却不能回去欣赏。
虽然距离遥远，但是我的书却能够通过驿站送到你那里。
在漫长的夜晚，没有蜡烛来照亮机器，让机器不能正常工作。
每年我都因思念而哭泣，我的眼泪已经在我的绣衣上留下了痕迹。
赏析
这首诗是一首表达相思之情的诗篇。诗人在湖边采摘蘋菜，却因为离别而感到痛苦。他回忆起南浦的旧梦，但梦境被打断。春天的花朵散落在洞庭湖畔，而他却不能回去欣赏。尽管距离遥远，但他的书却能够通过驿站送到你那里。在漫长的夜晚，没有蜡烛来照亮机器，让机器不能正常工作。每年他都因思念而哭泣，他的眼泪已经在他的绣衣上留下了痕迹。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方亲人的深深思念，以及对美好生活的无限渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。