蓓蕾抽开素练囊，琼葩薰出白龙香。
裁分楚女朝云片，剪破姮娥夜月光。
雪句岂须徵柳絮，粉腮应恨帖梅妆。
槛边几笑东篱菊，冷折金风待降霜。
这首诗是王维的《和白舍人咏白牡丹》。下面是对这首诗逐句的翻译，包括关键词注释和赏析。
第一句：“蓓蕾抽开素练囊。”
释义：花朵初开时，就像是从白色丝线袋中抽出的嫩芽。
注释：《离骚》中“素练”形容洁白，这里比喻牡丹的花苞像白色的丝线袋一样纯洁。
第二句：“琼葩薰出白龙香。”
释义：花朵绽放散发出如白龙一样的香气。
注释：《诗经》中有“白露为霜，秋气始至，百果收焉，白龙何负？”，白龙通常象征着高洁，这里比喻牡丹散发的香气纯净而高贵。
第三句：“裁分楚女朝云片，剪破姮娥夜月光。”
释义：就像裁剪出的楚地美女朝云般细腻，又像是剪破嫦娥的夜光月华般明亮。
注释：《楚辞·招魂》中描述美人朝云，而这里的“楚女”则是指牡丹花的形象化描绘。姮娥，即嫦娥，这里指的是月亮。
第四句：“雪句岂须征柳絮？”
释义：这如同雪花一般纯净的句子，何必需要用柳絮来比喻？
注释：《诗经·采薇》中有“雪花飘落如柳絮”，但此处诗人更侧重于牡丹的自然美和纯洁性。
第五句：“粉腮应恨帖梅妆。”
释义：牡丹的粉红脸颊，应该感到遗憾，因为梅花的妆容太过浓重。
注释：《红楼梦》中宝玉常戏谑说“面若敷粉，唇若点丹”，这里暗指牡丹的美丽与梅花的艳丽形成对比。
第六句：“槛边几笑东篱菊，冷折金风待降霜。”
释义：在栏杆旁几朵笑迎东篱菊花，等待秋风的寒冷准备迎接霜降。
注释：《论语》中有“东篱下有菊花”，这里诗人以东篱菊自比，表示自己虽身处高位却仍保持清雅之心，不随波逐流。同时，“冷折金风待降霜”寓意自己期待着像霜降这样的时刻，希望获得更高的成就或得到更好的结果。
赏析：这首诗体现了王维对自然美的热爱及对高尚美德的追求。他用牡丹和梅花作为象征，展现了自己的高洁品质以及对世俗名利的淡泊态度。整首诗通过丰富的意象和深刻的内涵，展现了一幅美丽的画卷，让人感受到诗人内心的宁静与超脱。