怀君何计更留连,忍送文星上碧天。
杜预注通三十卷,汉皇枝绍几千年。
言端信义如明月,笔下篇章似涌泉。
他日有书随雁足,东溪无令访渔船。
诗句解释
1 怀君何计更留连:思念朋友,不知该如何表达自己的情感,更难以割舍。
- 忍送文星上碧天:不忍心看着文星(即星星)飞向蓝天。这里“文星”可能指的是文学之星,暗指作者或友人的才华。
- 杜预注通三十卷:指杜甫的注释,有三十卷之多,展现了深厚的学识和对诗歌艺术的深刻理解。
- 汉皇枝绍几千年:指汉高祖刘邦的子孙繁衍了几千年,暗示诗人与汉朝的渊源和历史联系。
- 言端信义如明月:形容说话诚信正直如同明亮的月亮。
- 笔下篇章似涌泉:比喻写作时文思泉涌、源源不断。
- 他日有书随雁足:未来有书信随大雁传至,暗示着重逢和友情的延续。
- 东溪无令访渔船:在东溪(地名)不要去寻找渔船,可能是为了避免打扰或寻找机会再见面。
译文
怀念你,我用什么方法能留住这份情意,不忍心看着你的文星高悬于碧蓝的天空?杜甫的文字注释浩繁,共有三十卷;汉高祖的后代繁衍千年岁月。他的言行端正如明月般清亮,文章笔力强劲犹如泉水涌动。未来有书信会随着大雁飞到,千万不要去询问那东溪上的渔船。
赏析
此诗表达了对故人深深的怀念和不舍,同时也展示了诗人对故人的尊敬和对友谊的珍视。诗中通过对故人才能、品德的描述,表达了对友人的赞美之情。同时,也通过对未来相聚的期盼,展现了诗人对友情的执着追求。整体而言,这是一首充满深情厚谊、充满诗意的送别诗。