贫中惟是长年华,每羡君行自叹嗟。
归日捧持明月宝,去时期刻刺桐花。
春风避酒多游寺,晓骑听鸡早入衙。
千乘侯王若相问,飞书与报白云家。
【注释】
- 陈先辈:指陈子昂。清源:指他的家乡绛州龙门县(今山西河津市)。
- 长年华:指年岁已高,青春不再。
- 君行自叹嗟:你离去时我常常感到悲伤叹息。
- 归日:指回到故里之日。明月宝:指珍贵的美玉。
- 刺桐花:指凤凰木树的花。刺桐花又名凤凰花,其种子可入药。
- 春风避酒多游寺:在春风中饮酒,多到寺庙中去游玩。
- 晓骑听鸡早入衙:天刚亮就去衙门上班。
- 千乘侯王:泛指有权势的贵族或诸侯王。若相问:倘若他们向你询问什么。
- 飞书与报白云家:写一封书信飞鸽传书给你,告诉你们家的情况。
【赏析】
此诗是作者离开故乡时所作的赠别诗。首联点明赠别的时间及地点;颔联以夸张之笔写自己对友人的深情厚谊;颈联写自己送友时的情态,以及友人的离别之难;最后一联写自己将友人的近况报告给远方的亲友。全诗语言简练,情感真挚。