印留麋鹿野禽踪,岩壁渔矶几处逢。
金谷晓凝花影重,章华春映柳阴浓。
石桥羽客遗前迹,陈阁才人没旧容。
归去扫除阶砌下,藓痕残绿一重重。
这首诗的作者是宋朝诗人陈棣。
逐句翻译:
- 苔印留有麋鹿野禽的踪迹,岩壁和渔矶上有几处偶然发现。
- 金谷园早晨凝结的花影浓重,章华宫春天里柳树荫浓郁。
- 石桥边的羽客留下了遗迹,陈阁中的才子已不见旧容。
- 我回到故乡扫除台阶下的污垢,藓痕覆盖着残绿层层叠叠。
注释与赏析:
- 苔印留有糜鹿野禽的踪迹:苔藓在岩石上生长,留下了它们的痕迹。糜鹿和野禽可能在这里留下足迹或排泄物。
- 岩壁渔矶几处逢:岩壁上和渔矶上偶尔能遇到。
- 金谷晓凝花影重:清晨时,金谷园中花朵的影子显得更加浓重。这描绘了清晨时分,光线柔和,植物影子投射在地面上,形成美丽的画面。
- 章华春映柳阴浓:章华宫春天里柳树的阴凉浓密。这句诗描绘了春天的景象,柳树在阳光的照射下显得生机勃勃,形成了一幅美丽的图画。
- 石桥羽客遗前迹:石桥边的仙人曾经走过,留下了他的痕迹。这里描述了仙人们在桥边行走的情景。
- 陈阁才人没旧容:陈阁中才华横溢的人已经不在了。这里表达了对过去人物的怀念和对现实的感慨。
- 归去扫除阶砌下:我回到了故乡,清扫了台阶上的污垢。这里描述了诗人回到家乡后的行为,表现出一种回归自然、清理心灵的状态。
- 藓痕残绿一重重:藓苔的痕迹覆盖了残破的绿色。这里描绘了苔藓的生长情况,以及它们对环境的影响。