城上寒来思莫穷,土囊萍末两难同。
飘成远浪江湖际,吹起暮尘京洛中。
飞雪萧条残腊节,落花狼藉古行宫。
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。
【诗句释义】
- 城上寒来思莫穷:在高耸入云的城墙上,寒气袭来让人思绪难以穷尽。
- 土囊萍末两难同:用土袋堆成的小山包和漂浮在水面上的浮萍难以共存。
- 飘成远浪江湖际:随风漂泊成了远离江河的浪涛,四处游荡。
- 吹起暮尘京洛中:微风轻拂起傍晚尘土飞扬,落在长安洛阳之间。
- 飞雪萧条腊节:飞雪纷纷,萧条的冬日里迎来年关的腊月节。
- 落花狼藉古行宫:落花铺满古时行宫的庭院,一片荒凉。
- 春能和煦秋摇落:春天温暖而生机勃勃,秋天却万物凋零。
- 生杀还同造化功:生命的诞生和死亡,都如同天地自然的造化之功。
【译文】
城上寒风凛冽思念无尽,土山堆成的袋子与水面飘荡的浮萍无法共存。
它们随风飘荡成为远处的水浪和江湖中的波纹,随着风向吹过古都洛阳。
飘落的雪花带来了寒冬腊月的气息,落叶覆盖了曾经辉煌的古都宫殿。
春天能够带来温暖而秋天则让万物凋零,生与死就像大自然的造化一般无常。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白所作,通过描绘自然景色,表达了诗人对时光变迁、人生无常的思考。首句“城上寒来思莫穷”,诗人站在高高的城墙上,感受到寒冷的侵袭,思绪也变得深远而难以捉摸;第二句“土囊萍末两难同”进一步描写了风的力量,它不仅带走了浮萍,也使得原本紧密相连的土山变得松散。第三句“飘成远浪江湖际”描绘了风的威力,它把风带到了远方的湖海,使原本平静的江湖泛起了波澜。第四句“吹起暮尘京洛中”继续描绘风的影响,它将黄昏的尘土吹进了古老的京城洛阳,给人一种时间流逝的感觉。第五句“飞雪萧条残腊节”,以飞雪象征冬天的来临,增添了诗的寒冷氛围。第六句“落花狼藉古行宫”,则将季节更替的景象投射到古都洛阳,落花满地,显得凄凉。最后两句“春能和煦秋摇落,生杀还同造化功”表达了诗人的观点:无论是春天的温暖还是秋天的萧瑟,都是自然界生生不息的现象,正如天地间的变化一样不可抗拒。整首诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对时间流逝、生命无常的感慨以及对自然的敬畏之情。