密云郊外已回秋，日下崦嵫景懒收。
秦帝城高坚似铁，李斯书上曲如钩。
宁惟东岳凌天秀，更有长庚瞰曙流。
见说山傍偏出将，犬戎降尽复何愁。
徐夤的《西》是一首充满深意的作品，通过对季节变化、历史人物以及天文现象的描述，表达了作者对自然美和历史的感慨。下面将一一展开诗句释义与译文，并进行必要的赏析。
- 逐句释义：
- “密云郊外已回秋，日下崦嵫景懒收。”：密云的郊外已经转回了秋天，太阳下山时，夕阳的景色显得慵懒无力。
- “秦帝城高坚似铁，李斯书上曲如钩。”：秦朝的都城高大坚固如同铁铸，李斯的书法宛如弯曲的钩形。
- “宁惟东岳凌天秀，更有长庚瞰曙流。”：不仅东岳山秀丽，更有一位名叫长庚的人在黎明时分俯瞰着整个山谷。
- “见说山傍偏出将，犬戎降尽复何愁。”：有人说山旁有个小村庄，当犬戎全部退去之后，那里就不再有什么可担心的了。
- 译文：
- 密云的郊外已经回到了秋天，太阳下山的时候，夕阳的景色变得慵懒。
- 秦朝的都城高大坚固，犹如铁打的一般，而李斯的字迹则像一条弯曲的钩。
- 不只是东岳山峰秀丽，更有长庚在清晨时分俯瞰着整个山谷。
- 听说山旁有个村庄，当犬戎全部退去后，那里的人们不再有忧虑。
- 赏析：
- 自然之美：诗中通过“秋”“日”“山”等自然意象，传达了一种秋天的萧瑟与宁静。这种景象的描绘，不仅让人感到季节的转换，还引发人们对自然界美景的欣赏和感慨。
- 历史的回响：通过对秦朝都城的描绘，诗人不仅赞美了古代建筑的宏伟，也反映了历史的沧桑感。同时，通过对比“东岳”与“李斯”的书法艺术，诗人展现了不同时代文化的独特魅力。
- 天文现象的诗意化：诗中提及的长庚，是一种古老的星辰名称，象征着光明和希望。诗人通过这一天文现象，表达了对未来的美好祝愿和对过去历史的尊重。
《西》不仅是一首描写自然景观和历史文化的诗歌，它还蕴含着深刻的哲理和审美情趣。通过对这首诗的学习与赏析，可以更加深入地理解中国传统文化的魅力及其在现代语境下的传承与发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。