七贵五侯生肯退,利尘名网死当抛。
黔娄寂寞严陵卧,借问何人与结交。
诗句:
- 七贵五侯生肯退,利尘名网死当抛。
译文:
七位高贵的人和五位侯爵都选择退出世俗的纷扰,抛弃那些名利和权力,他们宁愿在严陵山中过着清贫的生活。我想问问有谁能够理解他们的心志,愿意和他们结交呢?
关键词释义:
- “七贵五侯”:指的是古代社会中地位崇高、权势显赫的人物。
- “生肯退”:表示这些人选择了退隐生活,不再追求世俗的名利。
- “利尘名网”:描述了这些人所追求的名利和权力带来的诱惑,以及他们对这些诱惑的厌恶。
- “死当抛”:表示这些人物已经下定决心,即使面对死亡也绝不留恋这些名利和权力。
- “黔娄”和“严陵”:都是历史人物,这里用来代表那些选择隐居生活的贤者。
- “比君知道”:这里的“君”指对方,表示希望对方能够理解自己的心情,知道自己的心志。
- “龚黄门外”:出自《汉书·龚胜传》,是汉代著名的贤臣,这里用来象征那些高洁之士。
- “嵩山”:位于河南省登封市,是中国五岳之一,这里用来象征隐居之地。
- “浮丘约”:出自《列子·黄帝》,是一个传说中的高人与世隔绝的地方。
- “云外乡”:形容远离尘世的宁静之地,这里用来象征隐居生活的美好。
赏析:
这首诗描绘了七位高贵的人和五位侯爵选择退隐生活的情景。他们舍弃了世俗的名利和权力,宁愿在严陵山中过着清静的生活。诗人通过这首诗表达了对那些选择隐居生活的贤者的理解和尊重,同时也表达了对世俗名利的淡泊和对高洁生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人高尚的品质和追求。