园绮生虽逢汉室,巢由死不谒尧阶。
夫君殁去何人葬,合取夷齐隐处埋。
诗句:
园绮生虽逢汉室,巢由死不谒尧阶。
译文:
虽然我生于汉朝的盛世,但像巢父和许由这样的隐士却不愿在尧舜的台阶上行礼。
注释:
- 园绮生:指汉朝时期的文学家、思想家董仲舒,他因才华出众而受到汉武帝的赏识,官至大司农。
- 巢由:指传说中的两位隐士,巢父(又称“南巢”或“东陵”)和许由,他们因为不满于当时的社会制度而选择隐居。
- 唐尧:《史记》中记载的三皇五帝时期的最后一任帝王,以仁德著称。
- 尧阶:古代帝王的台阶,象征至高无上的权威。
赏析:
这首诗是徐夤对司空侍郎去世的哀悼之作。首句“园绮生虽逢汉室,巢由死不谒尧阶”借用了董仲舒与巢父、许由的故事,表达了诗人对隐逸精神的尊崇以及对官场腐败的不满。第二句“夫君殁去何人葬,合取夷齐隐处埋”则直接点明了诗人对司空侍郎的哀悼之情,以及对其高尚品德的赞美。全诗通过对历史典故的引用和对人物品质的描绘,展现了诗人对理想社会的向往和对现实黑暗的批判。