圣德招贤远近知，曹公心计却成欺。
陈韩昔日尝投楚，岂是当归召得伊。
吴太史慈
圣德招贤远近知，曹公心计却成欺。
陈韩昔日尝投楚，岂是当归召得伊。
注释
- 圣德招贤远近知：这句话表达了一种广泛的认知，即吴太史慈因其卓越的品德和才能，受到人们的尊重和赞誉，无论在何处都知晓其名。
- 曹公心计却成欺：这里的“曹公”指的是曹操，曹操以其智慧和策略著称，但在此句中，曹操的策略被形容为欺骗。
- 陈韩昔日尝投楚：这句话提到的“陈韩”可能是指历史上的人物或虚构的角色，他们曾在楚地（古地名，今属湖北省）有所作为，但此处的关键在于“投楚”二字，暗示了这些人物曾经有过投靠楚国的行为。
- 岂是当归召得伊：这句话是对前文的一种反驳，表示这些人并非是被召唤而来的。这里使用了反问的语气，强调了这些人物原本就在那里，只是后来因为某种原因被召来。
译文与赏析
吴太史慈是一位以圣德闻名的人，他的名声传遍了远方。然而，曹操的心机最终被证明是欺骗的。陈韩这两位历史人物曾经投靠过楚国，但并不意味着他们是被召唤而来。这首诗通过简洁的语言和生动的比喻，描绘了一幅复杂的历史画卷，展示了人物之间的复杂关系和历史事件的多面性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。