小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。
应恨被他何胤误,悔先容易出山来。
诗句原文:
小舆升殿掌钧台,
不免无憀却忆回。
应恨被他何胤误,
悔先容易出山来。
注释:
- 小舆:古代的一种轻便的车子,常用于宫廷或官员出行。
- 升殿掌钧台:指的是在朝廷中担任重要的职务或官职,掌管重要事务。
- 不免无憀却忆回:表达了一种无奈与怀念的情绪,无法释怀过去的事情。
- 应恨被他何胤误:表示对他人(何胤)的某种行为的遗憾或怨恨。
- 悔先容易出山来:表达了后悔当初轻易离开官场,没有坚守岗位。
译文:
我骑着这辆轻便的小车,登上了殿堂,掌管着重要的权力和任务。然而,心中难免有些失落,回忆起那些曾经的日子。我不禁感到遗憾,为何当初要被何胤这样的小人误导,以至于后悔自己当初轻易地离开了那个重要的位置。
赏析:
这首诗通过描绘一个官员因怀念过往而产生悔恨情绪的场景,反映了诗人对于权力、忠诚和道德选择的深刻思考。诗中使用了“小舆”这个意象,既展现了诗人的身份地位,也暗示了他内心的矛盾和挣扎。通过对比现在的无奈与过去的轻松,诗人表达了对过去决策的后悔和对未来的忧虑。整首诗通过对情感的细腻描绘,传达了一种深沉的历史感和现实感,让人深思。