切切夜闺冷，微微孤烛然。
玉盘红泪滴，金烬彩光圆。
暖手缝轻素，颦蛾续断弦。
相思咽不语，回向锦屏眠。
孤烛叹
切切夜闺冷，微微孤烛然。
玉盘红泪滴，金烬彩光圆。
暖手缝轻素，颦蛾续断弦。
相思咽不语，回向锦屏眠。
译文：
寂静的夜里，我独自在闺房中感到寒冷，只有那微弱的孤灯发出光芒。
红色的泪水从我的脸颊滑落，映照出金色的灯火。
温暖的双手正在缝制白色的东西，眉头紧锁仿佛还在继续弹断了的琴弦。
我默默无语地沉浸在深深的思念之中，最后只能回到锦制的屏风前入睡。
注释：
- 切切：形容声音细微、低沉，这里指夜晚寂静的氛围。
- 孤烛然：形容蜡烛的光很微弱。
- 玉盘：形容女子脸上的红润或眼泪的晶莹。
- 红泪滴：形容眼泪像红宝石一样晶莹。
- 金烬：形容灯火辉煌，如同金色一般。
- 锦屏：精美的绣有各种图案的屏风。
- 轻素：白色的丝绢。
- 颦蛾：皱眉的样子。
- 断弦：比喻琴弦断裂，常用来象征爱情的破裂或分离。
- 锦屏眠：在锦制的屏风前入眠，象征着孤独和寂寞。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的比喻，表达了诗人深夜独处时的孤独和寂寥之情。首句“切切夜闺冷”直接点明了时间（深夜），地点（闺房）以及氛围（冷清）。接着以“孤烛然”和“红泪滴”作为视觉与听觉的双重刺激，加强了夜晚的氛围感，使整首诗的情感更加浓厚。
接下来的四句则通过描写女子的动作——缝制轻素、皱眉续断弦，进一步加深了诗人对孤独与思念的情感表达。其中“玉盘红泪滴”和“金烬彩光圆”两句，通过对比鲜明的颜色变化，增强了诗句的表现力。而最后两句“孤烛叹”和“回向锦屏眠”，则将情感推向高潮，表达了诗人在孤独中无法言说的悲哀和无奈，最终只能在锦屏前入睡，结束了这一段沉重的思绪。
整首诗语言简练，意象丰富，通过细腻的情感描写，成功地传达了诗人深夜独处、孤独无助的心情。同时，诗歌也具有一定的象征意义，如“孤烛”、“金烬”等元素，都隐喻了诗人内心的寂寞和哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。