去郭来寻隐者居，柳阴假步小篮舆。
每期会面初偿约，却计论心旧得书。
浅绿垣墙绵薜荔，淡红池沼映芙蕖。
为言肯共留连饮，涧有青芹罟有鱼。
这首诗是唐代诗人许浑的作品。许浑，字雄之，约生于公元792年，卒于858年，是中唐诗人，有《丁卯集》。
下面是对这首诗逐句的翻译：
- 去郭来寻隐者居，柳阴假步小篮舆。
- “去郭”表示离开城郊，”寻隐者居”意味着寻找隐居的人。”小篮舆”指的是一种小型的篮子车，用来装载行李或物品。
- 每期会面初偿约，却计论心旧得书。
- “每期会面”指的是每次见面时的约定或相聚。”初偿约”表示履行了初次的承诺或协议。”却计”可能是指回忆，而”论心”则指的是谈论或讨论彼此的心声或想法。”旧得书”意味着之前已经通过书信交流过。
- 浅绿垣墙绵薜荔，淡红池沼映芙蕖。
- “浅绿垣墙”描述了绿色的围墙或者篱笆。”绵薜荔”指的是连绵不断的薜荔藤，薜荔是一种常绿攀缘藤本植物，可以攀附在其他物体上生长，因此用它来形容墙的绿色非常合适。”淡红池沼映芙蕖”则描绘了红色的池塘和荷花的美丽景象，芙蓉即荷花，以“芙蕖”代称。
- 为言肯共留连饮，涧有青芹罟有鱼。
- “为言肯共留连饮”表达了邀请对方一起留下来饮酒的愿望。”涧有青芹”指的是山涧里有新鲜的野芹菜，”罟有鱼”则意味着捕鱼的工具中有鱼。这里暗示着在自然的环境中享受美食与乐趣。
赏析：
许浑的这首《访许浑》诗描绘了一个宁静优美的自然风光，展现了诗人对于隐逸生活的向往和追求。整首诗语言简洁明了，意境深远，给人以宁静、和谐的感觉。诗人善于运用生动的比喻和形象的描写，将山水之美、田园之情展现得淋漓尽致。同时，诗人也不忘表达自己的情感和态度，展现了他对于友情的珍视和对待生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。