天师百岁少如童，不到山中竟不逢。
洗药每临新瀑水，步虚时上最高峰。
篱间五月留残雪，座右千年荫老松。
此去人寰今远近，回看云壑一重重。
诗句释义与译文
- 天师百岁少如童，不到山中竟不逢。
- 注释：这里指的是茅山（李尊师）的山居生活充满了仙风道骨的气息，即使是百岁老人也如同孩童一样纯真无暇。
- 译文：李尊师的山居生活仿佛一个仙境，即使他已年过百岁，仍保持着少年时的纯真。
- 洗药每临新瀑水，步虚时上最高峰。
- 注释：这里描绘了李尊师在山居生活中的生活情趣：他经常到山涧边洗涤药材，同时也会站在瀑布旁感受自然的清新。
- 译文：李尊师常会来到山中的新瀑布处洗涤药材，并时常漫步至最高的山峰上，享受大自然的壮丽。
- 篱间五月留残雪，座右千年荫老松。
- 注释：这里的“篱间”可能是指李尊师居住的山居环境，而“五月留残雪”则形容了山中四季如春，即使在夏季也有冰雪留存。
- 译文：山居周围五月依然残留着春天的雪景，而李尊师的身边则有一棵生长了千年的老松树，为他提供了庇护和宁静。
- 此去人寰今远近，回看云壑一重重。
- 注释：这里表达了诗人对茅山李尊师山居生活的向往之情，同时也暗示了人生路途的遥远和曲折。
- 译文：每当回首望向那重重重叠的云壑，心中不禁感慨人生的路途是如此遥远和不易。
赏析
这首诗通过生动的描绘和深刻的寓意，展现了李尊师山居生活的宁静与超脱，同时也表达了诗人对这种生活的向往和思考。诗中的自然景色和人物形象相互映衬，形成了一幅幅美丽的画面，让人仿佛置身于那个远离尘世喧嚣的仙境之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。