少小为儒不自强，如今懒复见侯王。
览镜已知身渐老，买山将作计偏长。
荒凉鸟兽同三径，撩乱琴书共一床。
犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂。
【注释】
少小：年少之时。儒：这里指读书人。侯王：古时的封建诸侯、帝王，也泛指有地位的人。览镜：照镜子。身渐老：形容年事已高。买山：买山而隐居山林。偏长：时间太长，指隐居的时间过长。三径：三国魏末，曹操在许县建三公府，征召他为官，他不去，就退居田园，亲自耕田，种豆得三畦，故以“三径”名其园。后用为称颂隐者之典。撩乱：杂乱无章。时人莫道我佯狂：意思是说：“世人不要以为我像陶潜那样假装疯癫。”佯：假装。狂：放诞不羁。
【译文】
年少的时候我当了书生而不自励自强，如今懒散的不再去见侯王。
照镜子就知道我已经是年纪老了，买山作隐居计想的太久了。
荒凉的地方鸟兽同在三亩地里生活，琴书撩乱在一起共一张床。
还常有郎官来探望我的病情，世人不要以为我像陶潜那样假装疯癫。
【赏析】
这是一首题画诗，是诗人晚年寄情山水之作。
此诗开篇点明题旨：少年时期我是一位读书人，没有自我勉励自强；如今懒得去会见侯王了。接着，诗人通过写自己对镜自视，感叹岁月流逝，自己已经年迈，进而想到隐居的愿望更加迫切。于是，诗人描绘了自己归隐山林的生活图景：买山而居，与鸟兽同处，琴书相随……然而诗人并未因此感到心满意足，而是表达了对世俗的不屑：还有那些来探望自己病情的郎官们，他们不知道我是多么地假装疯癫。最后一句“佯狂”，既是说自己假装疯狂，又含有世道艰难、自己不愿为权贵所用的意思。
全诗语言平易自然，风格朴素清丽。诗中的意境和情感都十分真实感人，读后令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。