空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。
稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。
高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看落花。
借问省中何水部,今人几个属诗家。
山中奉寄钱起员外兼简苗发员外
胡麻岁月空山计,梨栗稚子老烟霞
- 空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。
- 稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。
- 高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看落花。
- 借问省中何水部,今人几个属诗家。
李绅诗歌原文及注释
1. 空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。
- 解析: 描述了在空山中的生计和生活状态,强调了与世无争的隐居生活。
- 关键词: 空山、岁计、胡麻、穷海、一槎
- 赏析: 通过描述空山的生活,表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
2. 稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。
- 解析: 描述了家庭生活中的和谐与温馨,妻子和孩子共同享受生活的美好。
- 关键词: 稚子、梨栗、逸妻、烟霞
- 赏析: 通过描绘家庭生活,展现了夫妻之间的相互支持和共同面对生活的困难。
3. 高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看落花。
- 解析: 描述了诗人闲暇时的雅兴和对自然的感悟。
- 关键词: 高吟、丽句、巢鹤、闲闭、春风、落花
- 赏析: 通过描绘诗人的雅兴和对自然的欣赏,展现了诗人的内心世界和对美好生活的追求。
4. 借问省中何水部,今人几个属诗家。
- 解析: 表达了对当代文学创作的疑问和对诗人才华的赞赏。
- 关键词: 省中、水部、今人、诗家
- 赏析: 通过询问省中是否有擅长诗歌的人,反映了诗人对诗歌艺术的重视和对诗人才华的认可。同时,也表达了对当代文学创作的期望和期待。
诗歌译文
在空寂的山中计算着生计,像没有桥梁的大海一样泛舟而行。孩子只会寻找梨和栗子,而妻子则会和我一起享受烟霞的美景。我在春日里高声诵读美妙的诗句,让巢中的白鹤受惊。我悠闲地关上窗户,看着窗外飘落的花瓣。请问那些在朝廷中工作的人中谁算是真正的诗人?当今有多少人真正从事诗歌创作?
诗歌赏析
这首诗通过描绘诗人的隐居生活,展示了他对自然和家庭的热爱。他通过描写孩子寻找食物、妻子一起享受生活的场景,传达出他对简单生活的向往。同时,他也表达了他对诗歌艺术的热爱和追求。通过对春天景色的描绘,诗人展现了他对自然之美的赞美和感悟。他通过高吟诗句,让巢中的白鹤受惊,表达了他对大自然的敬畏和对生活的热爱。最后,他通过提问,向读者展示了他对当代文学创作的看法和期待,引发了读者的思考和共鸣。