枯木傍溪崖,由来岁月赊。
有根盘水石,无叶接烟霞。
二月苔为色,三冬雪作花。
不因星使至,谁识是灵槎。
枯木诗辞召命作
枯木傍溪崖,由来岁月赊。
有根盘水石,无叶接烟霞。
二月苔为色,三冬雪作花。
不因星使至,谁识是灵槎。
释义:这首诗通过描绘枯木的形象,表达了诗人对自然之美的赞美和对生命无常的感叹。
译文:
枯木依傍在溪边岩石上,自古以来岁月悠长。
树干扎根在水边的石头中,没有树叶却能连接着烟雾和天空。
到了二月份苔藓覆盖着它,到了三冬雪花让它开花。
若不是星辰使者到来,谁能认出这是一条灵巧的木筏?
注释:
- 枯木:指枯树。
- 畔(pàn)溪崖:靠在溪边的岩石上。畔,靠近。
- 由来:从来,自古以来。赊:久。
- 有根盘水石:树干盘曲在水边的石头中,形容树木生长得十分奇特。
- 无叶接烟霞:没有树叶,却能与烟雾和天霞相连,形容树木的生命力顽强。
- 二月苔为色:到了二月份,苔藓覆盖了枯木,使其色彩斑斓。
- 三冬雪作花:到了三冬,雪花落在枯木上形成了白色的花朵,形容树木在寒冷中的坚韧和美丽。
- 不因星使至:如果不是因为星辰的到来,谁会发现这枯木的存在呢?
- 谁识是灵槎:是谁能认出这是一条灵巧的木筏呢?槎(chá),古代传说中的一种木筏。