一叶飘然任浪吹，雨蓑烟笠肯忘机。
只贪浊水张罗众，却笑清流把钓稀。
苇岸夜依明月宿，柴门晴棹白云归。
到头得丧终须达，谁道渔樵有是非。
《渔者》
一叶飘然任浪吹，雨蓑烟笠肯忘机。
只贪浊水张罗众，却笑清流把钓稀。
苇岸夜依明月宿，柴门晴棹白云归。
到头得丧终须达，谁道渔樵有是非。
译文：
江上人来人往，十分热闹。岸上的人们只知道品尝鲈鱼的美味，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。我只贪图浑浊的水里张罗众人，却嘲笑清澈的水边少有人来捕鱼。夜晚在芦苇岸边依偎着明月过夜，早晨乘着晴朗的天气划着船儿回到自己的家门。最后的结果无论好坏都应该坦然接受，谁说渔夫樵夫的生活就一定有对错呢？。
注释：
- 江上：指长江上。
- 往来人：指江边来回走动的人们。
- 但爱鲈鱼美：只喜欢鲈鱼的味道。
- 出入风波里：在风雨中进出。
- 浊水：比喻浑浊的水域。
- 张罗：打捞、垂钓。
- 清流：比喻清澈的水边。
- 柴门：用树木和草搭成的简易门。
- 晴棹：晴天时撑船。
- 得丧：得失或成败。
- 是非：对与错。
赏析：
这首诗通过描绘渔民的生活场景和心理状态，揭示了他们的辛勤劳作和生活的艰辛。诗中的“往来人”与“一叶舟”形成鲜明对比，展现了渔民在风浪中穿梭的场景。同时，诗歌也表达了诗人对渔民疾苦的同情以及对渔人生活方式的赞美。范仲淹作为北宋政治家、文学家，其作品往往关注民生疾苦，这首诗也不例外。它不仅是一首描写自然景观的诗作，更通过细腻的笔触，传达了作者对渔民生活的深刻理解和对他们坚韧不拔精神的赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。