阳山淫雾雨,之子慎攀登。
羌笮多珍宝,人言有爱憎。
欲酬明主惠,当尽使臣能。
勿以王阳道,迢递畏崚嶒。
【注释】
阳山淫雾雨:淫雾,指浓云。淫雾雨,即雨雾蒙蒙的天气。
之子慎攀登:之子,你;慎,小心谨慎;攀登,登高。
羌笮多珍宝:羌,古代西北地区的少数民族。
人言有爱憎:人言,人们的说法或评论;爱憎,喜爱和憎恨。
欲酬明主惠:欲,希望。酬,报答;明主,英明的君主;惠,恩惠。
当尽使臣能:当,应该;尽,尽量;使臣,使臣子;能,才能。
勿以王阳道:勿,不要;王阳,晋朝名士王濛,字阳(一说字景文);
迢递畏崚嶒:迢递,遥远而曲折;崚嶒,高峻不平。
【赏析】
此诗作于唐代宗永泰元年(765)秋,当时诗人在长安任职,与友人相会。魏兵曹是诗人的朋友,诗人送他到云南(今云南省),并给他这首诗作为赠别之作。首联写送别时的情景,颔联写当地山川地理环境,颈联表达对友人的期望之情,尾联写自己的愿望。全诗语言质朴,意境开阔,情感真挚,格调高远,风格雄浑。