肃徒歌伐木,骛楫漾轻舟。
靡迤随回水,潺湲溯浅流。
烟沙分两岸,露岛夹双洲。
古树连云密,交峰入浪浮。
岩潭相映媚,溪谷屡环周。
路迥光逾逼,山深兴转幽。
麇鼯寒思晚,猿鸟暮声秋。
誓息兰台策,将从桂树游。
因书谢亲爱,千岁觅蓬丘。

【解析】

本题考查对古诗词综合赏析能力。

【注释】

①“入峭峡”句:进入险峻的峡谷之中,在溪边的树林中居住。②“伐木”,采伐树木。③“骛”,游动,这里指划船。④“靡迤”,曲折。⑤“溯”,逆流而上。⑥“露岛”,指山间露出水面的岛屿。⑦“交峰”,两山峰相接。⑧“光逾逼”,光线越来越逼近。⑨“麋鼯”,即猕猴。⑩“桂树”,传说中有月宫桂花。⑪“蓬丘”,神话中仙人居住的地方。⑫“千岁”,一千年。⑬“谢亲爱”,感谢亲朋好友。⑭“因书”,于是写了一首诗给亲人朋友。⑮“蓬丘”,蓬莱山,传说中的神仙居所。⑯“遐”,远。⑰“遐方”,远方。⑱“邈”,遥远。⑲“幽”,“幽深”的省文。⑳“遐方”句:在远离家乡的地方,心中充满了向往。㉑“遐方”,遥远的地方。㉒“幽”,深远。㉓“遐方”句:遥远的地方,令人心生向往。

【译文】

走进陡峭的峡谷,住进溪边的树林中采伐树木。顺水而下轻快地划着小舟。曲折的水路沿着水流回旋,缓缓地逆流而上。河岸上烟雾弥漫两岸相连,水中露出的岛屿夹在两边。古老的大树连云接天,高高的山峰倒映在波涛之上。山岩与潭水相互映衬,溪谷不断环绕四周。山路弯曲,阳光越发逼近,山势越来越深,心情也更加幽静。傍晚,山中的猿猴和飞鸟叫声显得凄凉,夜晚的风声让人感到寒冷。决心停止游说,从兰台出发,跟随仙人去游览仙境。于是写下了这首诗,表达自己渴望长留人间的愿望。

【赏析】

这首诗描写了诗人隐居山林的生活,表现了诗人淡泊名利、归隐山林的思想感情。全诗语言清新自然,意境优美宁静。

首联写诗人进入峭崖峡谷,居住在溪边的树林里,过着清闲自适的生活。颔联写诗人沿溪而居,顺水而行,欣赏两岸风光,观赏水中倒影,感受大自然之美。颈联写诗人看到山间露出的岛屿,感受到山的高大和水的清澈。尾联写诗人在山路上行走,看到远处的山峦和流水,内心充满向往之情。

此诗以写景为主,通过描绘山林景色来表达诗人的情感。诗人通过对山水的描绘,表达了自己的志向和愿望,表达了自己淡泊名利、追求自由生活的思想感情。同时,诗歌语言清新自然、意境优美宁静,给人以美的享受。

参考译文:

我走进了险峻的峡谷,住在溪边树林中采伐树木,顺水漂下小船。弯弯曲曲的溪水顺着水流曲折回旋,缓缓地逆流而上。两岸烟云弥漫,水中露出的岛屿交错其间,古老树木连成一片,高耸入云,山岩与潭水相互映衬,溪谷不断环绕四周。山路弯曲,阳光越发逼近,山势越来越深,心情也更加幽静。傍晚时山中的猿猴和飞鸟叫声显得凄凉,夜晚的风声让人感到寒冷。决心停止游说,从兰台出发,跟随仙人去游览仙境。于是写下了这首诗,表达自己渴望长留人间的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。