不是苕溪厌看月,天涯有程云树凉。
何意汀洲剩风雨,白蘋今日似潇湘。
【注释】
苕溪:浙江嘉兴县境内的一条河流。
天涯有程云树凉:意即“天之涯,地之角”,指遥远异地。程,通“乘”,行程。云树凉,指行旅之景,即远游之人。
何意汀洲剩风雨:意为为何今日汀洲上还留有未散尽的风雨?
白蘋(píng):一种水生植物,叶子长椭圆形,浮在水面上。潇湘:湖南地名,这里泛指洞庭湖。
【赏析】
这是一首写秋日思归之作。诗中抒发了诗人对家乡的怀念之情。开头二句说,我并非因厌倦了看月色而想到家乡;然而身在远方,却感到天涯云树,别是一番凉意。“厌看”二字道出了思乡的原因,也表现了旅途的孤寂之感。次句紧承首联,点出“天涯”两字,并说明自己虽在天涯,但并不厌恶,因为那里也有“程云树凉”。三、四两句转而写眼前景物和自己的感受。“何意汀洲剩风雨”,是说自己何以竟至汀洲之上还留有未散尽的风雨呢?(这里的风雨指秋雨)这一句看似突兀,实则蕴含着丰富的内容:诗人此时此地,既无亲人相慰,又无人相伴同行,更无处可避风雨,因此才觉得更加凄凉和孤独。“白蘋今日似潇湘”,则以白蘋比喻自己的心境。诗人身处异域他乡,自然想到故乡的白蘋生长在潇湘之地,而如今白蘋生长的地方已是满目萧然了。这两句诗,从“恨”字落笔,表达了诗人对家乡的思念与眷恋之情。全诗结构紧密,一气呵成,情韵深长,语言朴素,含蓄蕴藉。