洪崖岭上秋月明,野客枕底章江清。
蓬壶宫阙不可梦,一一入楼归雁声。

【解析】

本题考查对诗歌的赏析能力。解答此类题目,首先应浏览选项,然后到了诗句,结合选项内容作答。此题要求考生先输出诗句,然后输出译文,诗句和译文一一对应。

“洪崖岭上秋月明,野客枕底章江清”意思是洪崖岭上的秋月明亮,我躺在野客枕中听着江面水声。

“蓬壶宫阙不可梦”,蓬壶宫阙是传说中神仙居住的地方,不可梦见,指代了高峻险要的山势。

“一一入楼归雁声”,一一,形容每只大雁飞的样子;入,进入;归雁,即雁南飞后返回的。这句的意思是:一只只大雁排着队飞进高楼的窗户,传来一阵阵雁鸣声。

【答案】

示例:

①洪崖岭:位于江西南昌市西南郊的西山半腰,因唐代诗人李白曾在此吟诵《登金陵凤凰台》诗而得名,山上有“白鹿洞”。②章江:指赣江,赣江发源于江西省赣州市,流经赣州市、南昌市、九江市,在湖口县注入鄱阳湖。③蓬壶宫阙:蓬莱三座仙山之一,传说仙人居住的地方,不可梦见(比喻形势非常险峻)。④归雁:指从北往南飞的鸟。⑤楼:这里指高楼,也指作者所居之所。⑥赏析:首句写景,点出时间是秋天的晚上;次句以“野客”“枕底”表明自己的身份;第三句写眼前所见之景——洪崖岭上皎洁的月光和清凉的江水;末句写听到的声音——远处飞过一群大雁发出的声音。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。