日夕鲲鱼梦南国，苕阳水高迷渡头。
故山秋风忆归去，白云又被王孙留。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和背诵能力。解答此题，要求考生在平时的学习中，多积累、多识记一些古诗词名篇佳作。
“日夕”句——傍晚时分，我梦见自己正遨游在南国的天空里；“苕阳”二句——秋天的苕溪水高得连渡船都看不见了：故乡的山峦秋风萧瑟，让我想到要回去；“王孙”句——白云又遮住了我的去路，留不住我的归心。赏析：这首诗写于诗人被贬官后，他思念家乡和亲人，渴望回到家乡的心情。前两句写梦，用鲲鹏比喻诗人，说诗人在梦中飞向南国；第三句写秋景，用苕溪水高来衬托诗人归乡无路的心情。最后两句用典，王孙指晋时王导，他任会稽内史，有“白首下西州”的故事，这里借指作者自己。
【答案】
译文：
日落黄昏时分，我梦见自己正遨游在南方的天空里；秋天的苕溪水高得连渡船都看不见了。
故乡的山峦秋风萧瑟，让我想到要回去；白云又被王孙所留。
赏析：
首句“日夕”，即傍晚时分，诗人以梦境的形式写自己的归乡之情。第二句“梦南国”，以鲲鹏比喻诗人，说自己正在做梦，飞到了遥远的南方。“南国”既指遥远的南方，也暗含着诗人被贬谪之地的南方。第三句“苕阳水高迷渡头”，写秋天的苕溪水涨得很高，连渡船都看不见了，这是诗人想象中的实景。第四句“故山秋风忆归去”，写诗人站在渡船上，眺望着远山，想起了故乡的山峦，心中不由得生出一种秋风萧瑟、草木摇落的凄凉之感。“故山”，代指南方的故乡。“秋风”，点明季节。
尾联“王孙”句用典。王导是东晋名臣，历任会稽内史等职，曾为谢安所重，其弟王修曾任广州刺史，因功封侯，死后葬于始兴（今广东韶关），后人称他为王家王修。这里的“王孙”指的是王修。王修在建兴元年（253年）去世，所以此处用王修自比，表示自己像王修一样被留滞在南方。