魏国山河险,周王警跸回。
九旗云际出,万骑谷中来。
石路行将尽,烟郊望忽开。
赏矜垂柳报,春畏落花催。
兴逸横汾什,恩褒作颂才。
小臣瞻日月,延首咏康哉。
奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷之作魏国山河险,周王警跸回。
九旗云际出,万骑谷中来。
石路行将尽,烟郊望忽开。
赏矜垂柳报,春畏落花催。
兴逸横汾什,恩褒作颂才。
小臣瞻日月,延首咏康哉。
注释:
奉和:敬辞,表示恭敬地接受并遵循前人的教导或成例。圣制:皇帝的诏令、制度等,此处指皇帝所写之诗。张说:唐代大臣,字子衡,晋州人。扈从:跟随帝王出行。南出:向南行进。雀鼠谷:地名,位于今陕西省宝鸡市东。这句是说皇帝率领着随从人员从南方行进。
魏国:即唐国,古代对中原地区的称呼。险:地势危险。周王:这里指唐玄宗(李隆基)。警跸:帝王出行时,由禁卫军警戒护卫。回:停止,返回。
九旗:指皇家旗帜,也指皇帝所乘坐的车。云际:云层之上。出:出现,显露。万骑:指皇帝所带领的军队,也是指车马众多。谷中:山谷中。来:来到。
石路:指山间崎岖不平的小路。行将尽:将要走到尽头。望忽开:忽然看到了开阔的地方。
赏矜:赞美欣赏。垂柳:垂丝下垂的柳树。报:回报之意。春畏:春天里害怕被风吹落。落花:飘落的花瓣。催:催促之意。
兴逸:兴致高逸。横汾:渡过河去。什:诗的意思,也可以是名词,指酒器。作颂:作诗歌颂。才:才能。
小臣:谦辞,对自己谦称。瞻:仰望,注视。日月:这里代指皇帝。延首:伸长头颈,形容仰望的样子。咏康哉:吟诵《康乐》这首诗。康哉:快乐而安康的样子。
赏析:
这是一首应制诗,即皇帝命令下所作,以颂扬皇帝威德为主旨的作品。此诗主要描绘了皇帝南行的盛况。全诗四联,每联都紧扣“扈从南出”这一主题,描绘了皇帝南行的盛况。