玉垒陈酽酪,金碗荐芳饎。
父老吹龙笛,官僚仗虎墀。
山川出云雨,神祇回耀辉。
舞蹈幽明洽,趋跄礼度微。
祈禳称世世,民社两无违。
【解析】
本题考查对诗歌内容及语言表达的赏析。解答此题,需要结合诗句中的关键信息来分析。“玉垒陈酽酪,金碗荐芳饎”,玉垒山是成都的别称,此处代指成都;“龙笛”“虎墀”都是古代乐器名,用典手法,表明朝廷对民间祭蜡的重视。“山川出云雨,神祇回耀辉”,描绘了一幅祭祀的场景,山川之间有云雾缭绕,神灵也显得光彩照人;“舞蹈幽明洽,趋跄礼度微”,描绘了祭祀者在祭祀活动中欢歌起舞、礼仪周全的情形;“祈禳称世世,民社两无违”,说明百姓祈求神灵保佑,国家政令畅通,百姓与国家都平安无事,没有发生任何问题。
【答案】
(1)注释:这首诗写于唐玄宗时期,诗人以咏史的方式,描写了成都民众在腊日祭祀先祖和神灵的盛况。
(2)译文:玉垒山前陈列着美味的酥酪,金碗里供奉着芬芳的糕饼。父老们吹奏着龙笛,官吏们在台阶上行走。山川之间有云雾缭绕,神灵也显得光彩照人。祭祀者在欢乐地跳舞,行礼时也显得周到而谨慎。祈求神灵保佑,国家政令畅通,百姓与国家都平安无事。
赏析:
这是一首咏史诗。首联“玉垒陈酽酪,金盘荐芳饎”,写成都民众在腊日祭祀先祖和神灵的情景。玉垒山是成都的别称,此处代指成都。陈,摆列。酽酪是酥酪,一种食品。金盘即金制的盘子,盛放供品。芳饎是香喷喷的糕饼。这两句的意思是说:成都民众在腊日祭祀先祖神灵的时候,陈列着美味的酥酪,供奉着芬芳的糕饼。第二联“父老吹龙笛,官僚仗虎墀”,写祭祀者在祭祀活动中欢歌起舞、礼仪周全的情形。父老是年长的老人,吹奏的是龙笛,官吏在台阶上行走是仗仪的意思。第三联“山川出云雨,神祗回耀辉”,描绘了一幅祭祀的场景,山川之间有云雾缭绕,神灵也显得光彩照人。第四联“舞蹈幽明洽,趋跄礼度微”,意思是说:祭祀者在祭祀活动中欢歌起舞、礼仪周全的情形是不分幽明的,行礼时也显示出谨慎小心的样子。第五联“祈禳称世世,民社两无违”,意思是说:祈求神灵保佑,国家政令畅通,百姓与国家都平安无事,没有发生任何问题。这首诗通过咏史的形式,描绘了成都民众在腊日祭祀先祖和神灵的情景,以及他们祭祀时的虔诚和隆重。