地险行台壮,天清景幕新。
鸿飞青嶂杳,鹭点碧波真。
风肃天如水,霜高月散银。
婵娟争泼眼,廉洁正成邻。
东涌沧溟玉,西呈翠巘珍。
画船拖素练,朱榭映红云。
琥珀杯方酌,鲛绡席未尘。
秦箫吹引凤,邹律奏生春。
缥{糹耳少}纤歌遏,婆娑妙舞神。
会知冥漠处,百怪恼精魂。
诗句释义
1 漳州新城秋宴:描述漳州新城秋季的宴会。
- 地险行台壮:地形险要,建筑宏伟壮观。
- 天清景幕新:天空清澈,景色如画。
- 鸿飞青嶂杳:大雁南飞,消失在青山之中。
- 鹭点碧波真:鹭鸶点水,映衬出碧波的清澈。
- 风肃天如水:风吹过,天空宁静如水。
- 霜高月散银:霜降之时,月光洒落如同银色。
- 婵娟争泼眼:月亮明亮,仿佛要冲破云霞。
- 廉洁正成邻:清廉正直的人品如同邻家之人般可爱。
- 东涌沧溟玉:东涌之滨如沧海之珠。
- 西呈翠巘珍:西边呈现出如翡翠般的山峰。
- 画船拖素练,朱榭映红云:彩绘的船拖着白色的布帆,红色的亭子映衬着红色的云霞。
- 琥珀杯方酌,鲛绡席未尘:用琥珀杯斟酒,鲛绡制成的席尚未沾上尘埃。
- 秦箫吹引凤,邹律奏生春:秦地的箫声能引来凤凰,而邹地的曲调则让人感受到春天的气息。
- 缥{糹耳少}纤歌遏,婆娑妙舞神:轻柔的歌谣和优雅的舞蹈使神灵为之驻足。
- 会知冥漠处,百怪恼精魂:在幽深渺茫的地方,所有的怪异都能扰乱人的心神。
译文
漳州新城秋宴
地势险峻,行台宏伟壮丽;天空清新明朗,景致如新。
鸿鸟飞翔在青翠的山岗中,鹭鸶点水,碧波荡漾真如仙境。
秋风扫过,天地一片宁静,月光洒满天际。
明亮的月亮与云霞相争辉映,清风送爽,廉洁正直的人就像邻家的亲切。
东边是浩渺的海域,宛如美玉;西边是青翠的山峦,如同珍宝。
彩绘的船儿拖曳着白色的风帆,朱红色的大门映衬着绚丽的阳光。
琥珀色的酒杯正被斟满醇香的美酒,鲛绡制成的席面还保持着洁净无瑕。
秦地的箫声能引来凤凰,邹地的曲调则让人感受到春天的气息。
轻柔的歌谣和优雅的舞蹈使神灵为之驻足。
在这幽深渺茫的地方,所有的怪异都能扰乱人的心神。
赏析
这首诗通过对自然美景的描写,展现了漳州新城秋季的宁静与美丽。诗中通过对比、比喻等修辞手法,将大自然的景色描绘得生动形象,让人仿佛身临其境。同时,诗人也借自然之美表达了对廉洁正直人格的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术感染力的佳作。