草色照双扉,轩车到客稀。
苔衣香屐迹,花绶少尘飞。
薄望怜池净,开畦爱雨肥。
相过忘日昃,坐待白云归。
过马侍中亭
草色照双扉,轩车到客稀。
苔衣香屐迹,花绶少尘飞。
薄望怜池净,开畦爱雨肥。
相过忘日昃,坐待白云归。
译文:
草色映照着双扇门扉,轩车来访客人稀少。
苔藓装饰的鞋印与花香交织,花朵腰带上的尘土少了。
期待着池塘的水更清亮,喜欢雨后泥土的肥沃。
希望与你相遇在夕阳西下时,静等白云归来。
注释:
- 过马侍中亭:这是一个地名或建筑的名称,可能位于某个地方,与诗中的意境和情感有关。诗人在此地停留、游览或创作诗歌。
- 草色照双扉:草色指的是绿色的草地,照双扉是指阳光透过两扇门照射进来。这句表达了春天来临,阳光明媚的景象。
- 轩车到客稀:轩车指的是华丽的马车,到客稀是指客人稀少。这句表达了春天的到来,人们外出游玩的机会减少。
- 苔衣香屐迹:苔衣是指苔藓覆盖的地面,香屐迹是指行走时留下的痕迹。这句表达了春天的气息扑鼻而来,行走的人留下了足迹。
- 花绶少尘飞:花绶是指花朵作为腰带装饰,少尘飞是指尘土飞扬。这句表达了春天的景色美丽,但同时也带来了一些灰尘。
- 薄望怜池净:薄望指淡淡的期待,怜池净是指珍惜清澈的水池。这句表达了对自然美景的欣赏和珍惜。
- 开畦爱雨肥:开畦是指挖开土壤种植蔬菜,爱雨肥是指喜欢雨水带来的肥沃。这句表达了对农业劳动的热爱和期待丰收的愿望。
- 相过忘日昃:相过指相互拜访,忘日昃是指忘记时间的流逝。这句表达了与朋友相聚的快乐时光,忘却了时间的流逝。
- 坐待白云归:坐待指的是耐心等待,白云归是指等待天空中飘浮的白云。这句表达了对自由、闲适生活的向往。