佐郡人难料,分襟日复斜。
一帆随远水,百口过长沙。
明月江边夜,平陵梦里家。
王孙对芳草,愁思杳无涯。

送张侍御赴郴州别驾,是唐代诗人高骈的一首五言古诗。这首诗描绘了送别的情景,表达了作者对友人的依依不舍之情。下面是对这首诗逐句的翻译:

诗句解释与注释

  1. 佐郡人难料 - 辅佐官员难以预料(佐官难料)。
  2. 分襟日复斜 - 分别时已是夕阳西下(又值落日时分)。
  3. 一帆随远水 - 船帆随风飘向远方的水天一色之处(孤帆远影碧空尽)。
  4. 百口过长沙 - 担心家人(百口)在旅途中遇到困难或危险(过长沙),这里指家人。
  5. 明月江边夜 - 月白风清的夜晚在江边(明月映照下的江边之夜)。
  6. 平陵梦里家 - 梦中回到故乡(梦入神山教神妪)。
  7. 王孙对芳草 - 贵族子弟对着茂盛的芳草(王孙对芳草)。
  8. 愁思杳无涯 - 深深的愁绪无边无际(愁思渺茫如天地间)。

赏析:

这首诗通过细腻的笔触,展现了一位官员送别友人的场景。诗中的“佐郡人难料”,既表现了官场的复杂和无常,也反映了作者对友人未来道路的深深忧虑。而“一帆随远水”和“百口过长沙”则描绘了一幅离别时的场景,既有对友人前途的担忧,也有对其平安归来的期待。

整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对友人的深情厚谊以及对自己命运的感慨。同时,诗中的“明月”、“芳草”等意象,也为诗歌增添了一抹唯美的色彩,使得整首诗充满了诗意和韵味。

这首诗通过对离别场景的描绘,表达了作者对朋友的深厚感情以及对自身命运的反思,是一首具有深刻内涵的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。