少年尝昧道,无事日悠悠。
及至悟生死,寻僧已白头。
云回庐瀑雨,树落给园秋。
为我谢宗许,尘中难久留。
寻觉公因寄李二端司空十四曙
少年尝昧道,无事日悠悠。
及至悟生死,寻僧已白头。
云回庐瀑雨,树落给园秋。
为我谢宗许,尘中难久留。
【注释】
- 《赠李二》: 李德裕的《李义山诗注》。
- 司空: 官名,唐代有司空官职,多由宰相担任。
- 宗许: 即宗元(字子厚),唐中期著名文学家、哲学家,与韩愈齐名。
- 尘中: 指人世。
赏析:
这首诗是诗人写给他的好友李德裕和宗元的。
第一句“少年尝昧道”,说少年时我不懂得什么道理。第二句“无事日悠悠”,说那时没有什么烦心事,所以日子过得悠闲自在。第三句“及至悟生死”,说我后来才真正懂得了生和死的道理。第四句“寻僧已白头”,说我为了寻找佛法,头发都变白了。第五句“云回庐瀑雨,树落给园秋”,写我因为追求佛法,四处奔波,云回庐瀑雨,树落给园秋。第六句“为我谢宗许,尘中难久留”,最后我写下这封信感谢宗元和李德裕,在尘世上我们难得长久地在一起共度时光。