落日向林路,东风吹麦陇。
藤草蔓古渠,牛羊下荒冢。
骊宫户久闭,温谷泉长涌。
为问全盛时,何人最荣宠。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,并分析诗歌的情感态度及诗人的表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,在此基础上,结合诗歌的创作背景,特别是作者所处时代、思想观念等,以及诗歌在形式上的表现手法和艺术风格进行分析。
(1)
落日向林路:太阳落向西面的树林里。
“落”是夕阳西下的意思;“林路”指通向林中的小道。
(2)
东风吹麦陇:东方吹来阵阵春风,吹过麦田。
“风”“麦陇”指田间景象;“吹”是风吹动的意思。
(3)
藤草蔓古渠:藤条和草丛缠绕着古老的渠道。
“藤”“古渠”指田间景象;“蔓”指蔓延。
(4)
牛羊下荒冢:牛羊群来到荒坟堆中。
“牛羊”指田间的牲畜;“荒冢”指无人祭扫的坟墓。
(5)
骊宫户久闭:骊山宫殿的门久已关闭了。
“骊宫”指骊山行宫;“户”指门;“关”指关闭。
(6)
温谷泉长涌:温泉的水从山谷中流出。
“温谷”、“泉”指温泉;“涌”指流出。
(7)
为问全盛时,何人最荣宠:请问当年全盛时期,谁是最受宠爱的人?
“为问”,询问的意思;“全盛”“荣宠”指当时的盛世和受宠的人。
【答案】
译文:夕阳落在林间小路,东风拂过麦田。藤条草丛缠绕着古旧的渠道,牛羊群来到没有人祭祀的荒坟堆中。骊山行宫
的门久已关闭,温泉的水从山谷中流出。请告诉我当年全盛时期,谁是最受宠爱的人!
赏析:此诗写诗人旅途中晚次昭应时的所见所闻,抒发怀才不遇的愤懑之情。首句点明时间和地点,二、三两句以景衬情
写出了旅途中的荒凉景色。四句写自己的处境,与前两句遥相呼应,五、六两句由物及人,抒发怀才不遇的愤懑之情。