青青芳桂树,幽阴在庭轩。
向日阴还合,从风叶乍翻。
共看霜雪后,终不变凉暄。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解、掌握能力。解答此类题目,要审清题干要求,如本题“东峰亭各赋一物得临轩桂”,这是一道理解类的题目,要求考生根据诗句的意思来作答。
(1)
青青芳桂树,幽阴在庭轩。向日阴还合,从风叶乍翻。共看霜雪后,终不变凉暄。
译文:翠绿的芳香桂花树,庭院中的阴凉之地。太阳出来时阴暗相合,风吹过来树叶忽然翻飞。一同欣赏着霜雪之后的景象,始终不会改变凉爽与温暖。
注释:①芳桂:香花。②庭轩:庭院中宽敞的厅堂。③阴合:阴暗相合④乍:突然⑤暄:暖和。⑥终不变:始终不变。赏析:此诗是诗人于元和十年(815)冬在东峰亭所作。诗中通过描绘桂花树及其枝叶在不同天气变化下的不同景象,表达了诗人对桂花树不畏寒暑、四季常青品质的赞美之情。首句写桂花树,次句写桂花树荫下的庭院,三句写阳光下桂花树的阴翳,四句写秋风中桂花树枝叶随风摆动的样子,五句写冬天霜雪过后,桂花依然芬芳馥郁,六句写春暖花开时节,桂花仍然清香扑鼻。全诗语言朴素,却富有情致,生动形象地描绘出桂花树在一年四季不同气候条件下的变化。
【答案】
(1)
译文:碧绿的芳香的桂花树,庭院中的阴凉之地。太阳出来的时候阴暗相合,风儿吹过桂花树枝丫忽然翻飞。一同欣赏着霜雪之后的景象,始终不会改变凉爽与温暖。
注释:①芳桂:香花。②庭轩:庭院中的宽敞的厅堂。③阴合:阴暗相合④乍:突然⑤暄:暖和。⑥终不变:始终不变。赏析:此诗是诗人于元和十年(815)冬在东峰亭所作。诗中通过描绘桂花树及其枝叶在不同天气变化下的不同景象,表达了诗人对桂花树不畏寒暑、四季常青品质的赞美之情。首句写桂花树,次句写桂花树荫下的庭院,三句写阳光下桂花树的阴翳,四句写秋风中桂花树枝叶随风摆动的样子,五句写冬天霜雪过后,桂花依然芬芳馥郁,六句写春暖花开时节,桂花仍然清香扑鼻。全诗语言朴素,却富有情致,生动形象地描绘出桂花树在一年四季不同气候条件下的变化。