颍川开郡邑,角宿分躔野。
君非仲举才,谁是题舆者。
悯悯琴上鹤,萧萧路傍马。
严程若可留,别袂希再把。
【注释】
- 饯:送别。宋司马:即宋玉(公元前4世纪),字子高,战国时期楚国人,曾任楚怀王左徒,主张改革内政以富国安民,但不被采纳,遂辞官隐居于江陵。
- 颍川:古郡名,在今河南禹县一带。开郡邑:指开辟新的州郡,建立新的行政区划。
- 角宿分躔野:星宿中的角宿位于天穹中,是古代划分方位的星座之一。
- 君非仲举才:指您不是像东汉末年祢衡那样的杰出人才。祢衡,字正平,东汉末年文学家、辩士、诗人,有“七步成诗”之能,因恃才傲物而遭到曹操的忌恨。
- 题舆者:指驾车的人。舆,车子。
- 悯悯:形容鹤叫声哀切。琴上鹤:指琴曲《鹤鸣》中的鹤声。
- 萧萧:形容马叫声悲凉。路傍马:指马在路边嘶鸣。
- 严程:严整的行程安排。留:停留。
- 别袂:离别时手拉的手。希把:再次握手告别。
【赏析】
这首诗是送别许州司马赴任时所作,表达了诗人对友人去职离京的惜别之情。首联写颍川新开州郡,角宿分野,表明送别的时间地点;颔联说朋友非如仲举之才,又是谁可驾车之人;颈联写友人即将离去,令人怜惜,又似那琴上之鹤,哀鸣不已;尾联写友人严程将至,应留再作别。全诗语言质朴,情感真挚,意境凄美,耐人品味。