他日维桢干,明时悬镆铘。
江山遥去国,妻子独还家。
离别无嫌远,沉浮勿强嗟。
南登有词赋,知尔吊长沙。
注释:
他日维桢干,明时悬镆铘。
江山遥去国,妻子独还家。
离别无嫌远,沉浮勿强嗟。
南登有词赋,知尔吊长沙。
译文:
总有一天会回来的,就像我一样。
山河遥远是远离朝廷的地方,妻子和孩子都回家了。
离别没有什么不好的,不要勉强悲伤。
你向南登上楼阁,写下了《吊长沙赋》。
赏析:
这首诗是作者为张瑶贬谪五溪而写的送行之作。全诗抒发了作者对其的关心与不舍之情。
第一句“他日维桢干”,意思是说总有一天会回来的,就像我一样。这是对张瑶的安慰,也是对他未来的期望。
第二句“江山遥去国”,山河遥远是远离朝廷的地方,妻子和孩子都回家了。这句表达了作者对于朋友的担忧,同时也流露出对他的祝福和期待。
第三句“离别无嫌远”,离别没有什么不好的,不要勉强悲伤。这句表达了他对朋友的理解和支持,同时也传达出他对朋友的关心和爱护。
第四句“沉浮勿强嗟”,你南下登上高楼,写《吊长沙赋》啊。这句表达了作者对他的鼓励,希望他能以积极的心态面对生活和工作。
最后一句“知尔吊长沙”则是对张瑶的祝愿,希望他能够像屈原那样,保持高尚的情操和坚韧的意志,为社会做出更大的贡献。