东出卢龙塞，浩然客思孤。
亭堠列万里，汉兵犹备胡。
边尘涨北溟，虏骑正南驱。
转斗岂长策，和亲非远图。
惟昔李将军，按节出皇都。
总戎扫大漠，一战擒单于。
常怀感激心，愿效纵横谟。
倚剑欲谁语，关河空郁纡。
塞上的译文：
向东驶出卢龙关，浩然的客思孤独。
亭堠列在万里之外，汉朝的军队仍然防备胡人。
边尘涨满北溟，敌骑正南驱。
转战并非长久之计，和亲非长远之计。
过去李将军，按节出皇都。
总揽军权扫荡大漠，一战擒获单于。
常常怀着感激之情，愿效纵横之策。
倚剑欲对谁说话，关河空自郁悒不乐。
注释：
- 塞上：指边塞。
- 东出卢龙塞：指从卢龙关上向东出发。
- 浩然客思孤：形容诗人内心的孤独和寂寞。
- 亭堠列万里：亭堠是烽火台，列指分布。万里表示距离非常远。
- 汉兵犹备胡：汉朝的军队仍然戒备着匈奴。
- 边尘涨北溟：边境的沙尘涨满了北方的天空。
- 虏骑正南驱：匈奴的骑兵正向南进发。
- 转斗岂长策：转战并非长久之计。
- 和亲非远图：和亲不是长远之计。
- 李将军：这里可能是指唐代名将李广，也可能是指历史上其他有名将领李靖、李光弼等。
- 总戎扫大漠：总揽军权扫荡大漠。
- 一击擒单于：一举就擒获匈奴首领单于。
- 常怀感激心：常常怀着感激之情。
- 倚剑欲谁语：倚靠在剑柄上对着谁说话。
- 关河空郁纡：关河（即山河）显得空荡无物，郁纡意为郁郁葱葱的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。