开箧泪沾臆,见君前日书。
夜台今寂寞,独是子云居。
畴昔探云奇,登临赋山水。
同舟南浦下,望月西江里。
契阔多别离,绸缪到生死。
九原即何处,万事皆如此。
晋山徒峨峨,斯人已冥冥。
常时禄且薄,殁后家复贫。
妻子在远道,弟兄无一人。
十上多苦辛,一官恒自哂。
青云将可致,白日忽先尽。
唯有身后名,空留无远近。
解析
诗句释义与翻译:
- 开箧泪沾臆,见君前日书。夜台今寂寞,独是子云居
- “开箧泪沾臆”描述打开箱子时看到旧书信,触动悲伤情绪,泪水沾湿衣襟。
- “夜台今寂寞”意指墓地显得更加冷清,暗喻思念之重。
- “独是子云居”指梁九(梁孝王)已逝,其住所(子云居)也显得孤独。
- 畴昔探云奇,登临赋山水。同舟南浦下,望月西江里。
- “畴昔探云奇”回忆起过去探索云海的奇景,表达对自然美景的向往与怀念。
- “登临赋山水”则表达了通过登山临水来抒发情感或创作诗文的行为。
- “同舟南浦下,望月西江里”描绘了一起乘船在江边的情景,可能是共赏月亮或讨论诗歌。
- 契阔多别离,绸缪到生死。九原即何处,万事皆如此。
- “契阔多别离”说明由于分离,两人经常有离别的痛苦。
- “绸缪到生死”表达了对生死无常的深刻理解,珍惜当下。
- “九原即何处,万事皆如此”感叹人世间的无常,无论何种事物最终都难以逃脱命运的安排。
- 晋山徒峨峨,斯人已冥冥。常时禄且薄,殁后家复贫。
- “晋山徒峨峨”形容山西山峰高耸入云,但梁九已经不在人世。
- “斯人已冥冥”表示梁九已经离世,其存在已成过去。
- “常时禄且薄,殁后家复贫”反映了梁九生前地位不高,去世后家庭更加贫困。
- 妻子在远道,弟兄无一人。十上多苦辛,一官恒自哂。青云将可致,白日忽先尽。
- “妻子在远道”表明梁九的家庭成员分散在远方。
- “十上多苦辛”指的是多次升迁过程中遭遇困难和辛苦。
- “一官恒自哂”暗示虽有官职却常感到自嘲,因为职位并不显赫。
- “青云将可致,白日忽先尽”表达了对功名成就的期望与现实的无奈,希望早日实现理想,但生命短暂,愿望未能成真。
- 唯有身后名,空留无远近。
- 这句话强调虽然生前可能没有显赫的地位或者得到广泛的赞誉,但死后留下的名声可以跨越时空影响后世。
赏析
这首诗通过细腻的情感描述和深刻的哲理思考,展现了梁九生前生活状态的艰辛、对生死无常的感慨以及对未来命运的思考。诗中通过对梁九生前经历的描述,传达了对人生无常、亲情珍贵、友情深厚的感慨,以及对个人命运的沉思与反思。整体上,这首诗以真挚的情感和深远的意境展现了作者对人生及命运的独特感悟和理解。