丈夫结交须结贫,贫者结交交始亲。世人不解结交者,唯重黄金不重人。
黄金虽多有尽时,结交一成无竭期。君不见管仲与鲍叔,至今留名名不移。
注释:丈夫结交须结贫,贫者结交交始亲。
译文:男人结交朋友要选择贫穷的人,只有与贫穷的人结交,才能成为亲密的朋友。世人不解结交者,唯重黄金不重人。
赏析:诗人通过此诗表达了自己对交友之道的看法,认为只有与穷人交朋友,才能真正建立起深厚的友谊,而世人却只看重金钱,忽略了人的真正价值。
赠任华
丈夫结交须结贫,贫者结交交始亲。
世人不解结交者,唯重黄金不重人。
黄金虽多有尽时,结交一成无竭期。
君不见管仲与鲍叔,至今留名名不移。
注释:丈夫结交须结贫,贫者结交交始亲。
译文:男人结交朋友要选择贫穷的人,只有与贫穷的人结交,才能成为亲密的朋友。
赏析:这里的“丈夫”和“贫者”分别代表了男性的成熟和女性的成熟。诗人通过这句话表达了对成熟男性和成熟女性之间友谊的赞美。
世人不解结交者,唯重黄金不重人。
译文:世人不理解真正的友谊是什么,他们只看重金钱。
赏析:这句话揭示了当时社会的一种现象,即很多人在追求利益的过程中,忽略了人与人之间真挚的情感联系。
黄金虽多有尽时,结交一成无竭期。
译文:虽然黄金再多也会用尽,但友谊却是永恒的。
赏析:诗人在这里用“黄金”来比喻物质财富,用“无竭期”来形容友谊的长久。他提醒人们,虽然物质财富会随着时间的变化而耗尽,但友谊的价值却永远不会消失。
君不见管仲与鲍叔,至今留名名不移。
译文:我听说管仲和鲍叔牙的故事,至今他们还被人们传颂着。
赏析:管仲和鲍叔牙的故事是古代忠诚友谊的象征。诗人引用这个故事来强调友谊的永恒性和重要性。
赠任华
丈夫结交须结贫,贫者结交交始亲。
世人不解结交者,唯重黄金不重人。
黄金虽多有尽时,结交一成无竭期。
君不见管仲与鲍叔,至今留名名不移。
赏析:诗人通过这首诗表达了对真挚友谊的赞美和对物质财富的批判。他认为只有与穷人交朋友才能真正建立深厚的友谊,而世人却只看重金钱,忽略了人的真正价值。诗人还引用了管仲和鲍叔牙的故事来强调友谊的永恒性。