君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。有才不肯学干谒,何用年年空读书。
注释:
- 君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
(你看那富裕的人家,以前贫穷的时候谁能和他相比?一旦有了财富,就会结交许多有权势的人,生活过得十分安逸,强壮如虎。)
- 子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。
(子孙成群结队地在眼前,妻子擅长乐器,妾善于跳舞。自己自豪于这样的生活,却讥笑那些只有我一个人感到忧愁的人。)
- 东邻少年安所如,席门穷巷出无车。有才不肯学干谒,何用年年空读书。
(隔壁有个年轻人,他住在简陋的小屋里,没有车马。有才能却不去求见权贵,白白浪费了一年又一年的光阴去读书。)
赏析:
这首诗是诗人感慨人生富贵无常,感叹世态炎凉的作品。诗中的主人公是一位富有的富人,他的过去曾经贫穷,但是通过自己的努力,最后变得有钱有势,过着非常安逸的生活。然而,他的子孙却已经长大成人,而他的妻子和妾却仍然年轻貌美。诗人对此感到非常惊讶,同时也对那些只能依靠读书来获得地位的人们感到惋惜。