心坚胆壮箭头亲,十载沙场受苦辛。
力尽路傍行不得,广张红旆是何人。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握能力。解答时,要通晓全文大意,根据各个诗句的意思来分析。理解时要注意结合全诗进行分析,不能孤立地理解某句诗句。此诗是一首军旅诗,描写了征人征战十年,在沙场受苦受累。最后一句“广张红旆是何人”,是说:这旗帜飘扬的是谁?表达了诗人对战争胜利的渴望之情。
【答案】
译文:
我心坚定胆气足,箭头紧贴在弓上。十年征战战场苦辛。力尽路傍难以行走,广张红旗是何人?
注释:
①叹征人:感叹出征的人。
②心坚胆壮箭头亲:意思是说我的心志坚定,我的胆子很大,我的箭已贴近我的弓上了。亲:亲近,指箭头紧贴在弓上。
③十载沙场受苦辛:意思是说十年来,在沙场上吃苦受累。
④力尽路傍行不得:意思是说力气用光了,无法继续行进了。
⑤广张红旆是何人:意思是说那红旗飘扬着,究竟是谁?广张:高扬起。