关山万里恨难销，铁马金鞭出塞遥。
为问昔时青海畔，几人归到凤林桥。
【注释】
关山：这里指边塞。万里：指关山遥远，路程遥远难走。铁马金鞭：用来形容战士的威武雄壮。出塞：指从关中出发去边塞。为问：为何要问？青海畔：指青海湖。凤林桥：在今甘肃兰州市西，因桥有凤栖石而名。
【译文】
边关山河万里，难以消解我内心的怨恨，骑着铁打的战马，拿着金饰的马鞭，从边塞出发。请问当年在青海湖畔的人们，有几个能够返回到那凤林桥？
【赏析】
这是一首怀古诗，抒发了诗人对往昔征战生活和对故乡的思念之情。《寓怀》是诗人于公元756年（唐玄宗天宝十五载）春天在长安所作。当时诗人被贬官为华州郑县（今陕西渭南县）司法参军，他怀着满腹愁思，来到华州郊外的风林桥上，看到“旧迹”依旧，“故人”无存，不由感慨系之，遂作此诗。
首联写诗人出征前的情景，关山万里，难解离情；铁马金鞭，更增豪气。一个“恨”字道出了诗人内心的愤懑不平。
颔联是说如今自己已身陷异域，归乡无路。“为问”一词，表明了诗人的疑问与探询。
颈联是写诗人想象中昔日征战之地的情况。昔日青海湖畔，今日荒草凄迷；昔日凤凰林中的桥梁，今已断毁不堪。昔日的征战之地，现在荒芜凋敝，昔日的故交亲朋，如今也早已离散无踪。诗人面对这一切，内心怎能不悲凉！这一句表达了诗人对往日生活的无限怀念和对时光流逝、人事变迁的深深慨叹。诗人以“几人归到凤林桥”这一设问，抒发了自己对往昔辉煌岁月的无限留恋，也表达了对自己命运的无奈和辛酸。
尾联是全诗的总结，诗人感叹人生易逝，时光不再，昔日的辉煌已成过眼烟云，而自己却依然困守在这异地之中，无法回到自己的家乡。这种强烈的对比和反差，更加凸显了诗人内心的失落和痛苦。同时，这也反映了诗人对于国家和个人命运的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。