万水千山音信希，空劳魂梦到京畿。
漫天岭上频回首，不见虞封泪满衣。
诗句解释
1 入蜀：指的是诗人从某地前往蜀地（今四川省）的行动。
- 万水千山：形容路途遥远，有无数的道路和山川。
- 音信希：音信稀少，意味着很久没有收到书信或消息。
- 空劳：白白地浪费精力，徒劳无功。
- 魂梦到京畿：魂梦回到京城附近，暗示诗人常常思念家乡或亲人。
- 漫天岭上：指高耸入云的山峰，比喻诗人所处位置的高远。
- 频回首：频繁地回头望向远方。
- 虞封：这里指的是诗人的故乡或出生地。
- 泪满衣：泪水充满了衣服，形容诗人因为思念家乡而悲伤到泪水满面。
译文
在遥远的四川，我走过了无数的山水，却很少收到家人的消息。
我空自地梦想着回到京城附近，但那里已变得难以触及。
我在山顶上频繁地回头望去，但始终不见家乡的影子。
我因思念家乡而泪水盈满衣襟，这使我悲痛不已。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡的深切思念之情。首句描绘了诗人在外的孤独与迷茫，以及与家乡的距离感。中间部分通过“空劳魂梦”和“频回首”展现了诗人对家国的无限眷恋及无法实现归乡愿望的无奈。最后一句以“泪满衣”作为高潮，将诗人的哀伤和无助推向了顶点，深刻地传达了诗人对家的深情和思乡之苦。整体而言，这首诗情感真挚、层次分明，是一首表达离愁别绪的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。