天台一万八千丈,师在浮云端掩扉。
永夜只知星斗大,深秋犹见海山微。
风前几降青毛节,雪后应披白羽衣。
南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威。
【注释】
和袭美:唐代诗人,姓陆名龟蒙,字袭美,号天随子。玉霄峰:山峰名,在浙江天台山。叶涵象:指象形山石。尊师:对老师的敬称。
万八千丈:形容天台山之高。浮云:喻山势高耸入云。掩扉:隐于云中。
星斗:比喻星星。海山:指山峦。微:细小。
青毛节:指松树的青皮。白羽衣:比喻雪花。
烟霞:指云雾缭绕的美景。拜:叩头致敬。
飞魄:形容魂魄飞扬。灵威:神灵威力。
【译文】
天台山高达一万八千丈,老师隐居在浮云之上,隐没其门。
整夜只知星星与月亮,深秋时节还能看到山峦和大海的影子。
风前几次落下松针,雪后应披上雪花。
南望着烟雾缭绕的山色,我再次叩首致敬,想要把灵魂飞升到神仙的灵威那里去。
【赏析】
这是一首题咏天台山的诗。作者陆龟蒙曾隐居天台山,这首诗是他在山上偶遇朋友时所作。诗中描绘了山势的高峻、景色的秀丽以及自己对友人的怀念之情。全诗语言简练而富有韵味,充分体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。