共是虚皇简上仙,清词如羽欲飘然。
登山凡著几緉屐,破浪欲乘千里船。
远梦只留丹井畔,闲吟多在酒旗前。
谁知海上无名者,只记渔歌不记年。
【注释】
虚皇:指天帝。简:指神谕或符命。仙,指仙人。清词如羽:像羽毛一样轻盈的诗句。欲飘然:将要飘向高处。几緉屐:穿几双木屐。破浪:在波浪中航行。千里船:形容船行迅速。
远梦:远大的梦想。丹井畔:红色的井边。闲吟:悠闲地吟诵。酒旗前:酒旗之下。无名者:没有名气的人。渔歌:渔船上的歌声,泛指渔民的歌谣。
【译文】
我们都是天上的神谕选中的仙人,清丽的诗行就像羽毛一样轻盈,将要飘向高高的天际。
登上高山时我们穿着几双木屐,想要乘着千里快船破浪前行。
遥远的梦想只留驻在红色的井边,悠闲地吟诵多是在酒旗下进行。
谁知那海上无名的人,只会记住渔歌而忘记年岁。
【赏析】
本诗是诗人和袭美醉酒之后即席所赠润卿博士之作,其内容为诗人与润卿的酬答之作。诗人通过饮酒、赋诗等行为来抒发对友人深厚的友谊和赞美之情。全篇洋溢着诗人对友人的赞美之情和对未来的美好祝愿。
首句“共是虚皇简上仙”中的“虚皇”,即天帝,这里指神仙,表达了诗人与袭美的志趣之高远。他们都是神仙般的人物,有着非凡的才华和气质。
“清词如羽欲飘然”一句,描述了诗人创作的诗歌,如同轻盈的羽毛般飘向远方,充满了飘逸之美。这两句描绘了诗人与袭美醉后的情景,也表达了他们内心的自由与奔放。
接下来四句,诗人通过对登山、破浪、梦境和渔歌的描绘,进一步展现了他与友人的友谊以及他们对生活的热爱。
“远梦只留丹井畔”中的“丹井”,象征着美好的生活状态;而“闲吟多在酒旗前”则表明了诗人与袭美经常在一起饮酒作诗,享受着美好的时光;最后一句“谁知海上无名者,只记渔歌不记年”更是表达了诗人对友人深厚的情谊和对美好未来的祝愿。
这首诗通过饮酒、赋诗等方式,抒发了诗人对友人的深厚友情和对未来的美好期许,同时也展现了他们的才情与风骨。