有意烹小鲜，乘流驻孤棹。
虽然烦取舍，未肯求津要。
多为虾蚬误，已分鵁鶄笑。
寄语龙伯人，荒唐不同调。
【注释】
- 渔具：网。
- 烹小鲜：捕鱼时，用小钩子钓上一条条小鱼。
- 乘流：指顺水流而下。
- 驻孤棹：停泊在独木舟上。
- 烦取舍：指捕上来的鱼太多，不知如何取舍。
- 津要：渡口或交通要道。
- 虾蚬误：被虾和蚬子等小鱼所误。
- 鵁鶄笑：鵁鶄（yāo huī），一种水鸟，因形似鹤，故名。
- 龙伯人：神话中海神的名字。
【译文】
想用细网捕捉活蹦乱跳的小鲜鱼，顺流而下停泊在一只小船上。虽然觉得麻烦而难以取舍，但并不急于求得渡口或交通要道。因为捕到的多为虾和蚬子等小鱼，所以感到好笑。因此，我要对那些像龙伯人一样的海神说：我们捕鱼的方法是荒唐的，与你们大不相同。
【赏析】
本诗以“渔具”为题，诗人以“渔具”为切入点展开想象、联想，从渔具的使用入手，描绘了一幅幅渔民捕鱼的生动画面，并借由捕鱼者的心理变化，抒发了作者对自然和谐的向往之情。
首联：“有意烹小鲜，乘流驻孤棹。”诗人先写自己使用“渔具”捕鱼的情形。“有”字，表明他使用“渔具”的目的性，“烹”、“烹”、“煮”，都是指捕鱼，说明诗人已经使用了渔具。这两句写出了自己的动作，也表现了自己对“渔具”的喜爱和依赖。“乘流”二字，写出自己顺流而下的动作；“驻孤棹”，写出自己停泊在小船上的情景。
颔联：“虽然烦取舍，未肯求津要。”诗人继续描述自己捕鱼的情况。“虽”字，表现出诗人的无奈心情，“烦”字则表现出他对“渔具”的依赖。“未肯求津要”一句，写出了他不愿意去追求利益，而是安于现状的心情。
颈联：“多为虾蚬误，已分鴳鶄笑。”诗人进一步描述自己的捕鱼情况。“多为”一词，表现出诗人的无奈，“多”字则表现出他对“渔具”的依赖。“鴳鶄笑”三字，写出了鱼儿们对诗人的态度。这两句写出了鱼儿们对于诗人的不理解，以及鱼儿们的嘲笑。
尾联：“寄语龙伯人，荒唐不同调。”诗人最后表达了自己的感情。“寄语”，是一种表达方式，通过书信、诗歌等方式表达自己的想法和情感。“龙伯人”是一个神话中的海神名字，这里用来代指捕鱼者。“荒唐”一词，表现出诗人对捕鱼者的不理解，认为他们的做法是荒唐的。最后一句则是诗人的情感表达：希望捕鱼者能够改变他们的捕鱼方式，不再追求利益，而是追求自然和谐。
本诗以“渔具”为题，诗人以“渔具”为切入点展开想象、联想，从渔具的使用入手，描绘了一幅幅渔民捕鱼的生动画面，并借由捕鱼者的心理变化，抒发了作者对自然和谐的向往之情。（李明）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。